Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 2:20
05437
wə·sab·bō·w·ṯî
וְסַבּ֥וֹתִֽי
and went about
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
Therefore I
Pronoun
02976
lə·ya·’êš
לְיַאֵ֣שׁ
to despair
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03820
lib·bî;
לִבִּ֑י
to cause my heart
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
of
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05999
he·‘ā·māl,
הֶ֣עָמָ֔ל
the labor
Noun
05998
še·‘ā·mal·tî
שֶׁעָמַ֖לְתִּי
that I took
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Noun
08121
haš·šā·meš.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
the sun
Noun
Aleppo Codex
וסבותי אני ליאש את לבי על־כל העמל שעמלתי תחת השמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסַבֹּ֥ותִֽי אֲנִ֖י לְיַאֵ֣שׁ אֶת־לִבִּ֑י עַ֚ל כָּל־הֶ֣עָמָ֔ל שֶׁעָמַ֖לְתִּי תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וסבותי אני ליאשׁ את לבי על כל העמל שׁעמלתי תחת השׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְסַבֹּ֥ותִֽי אֲנִ֖י לְיַאֵ֣שׁ אֶת־לִבִּ֑י עַ֚ל כָּל־הֶ֣עָמָ֔ל שֶׁעָמַ֖לְתִּי תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψα ἐγὼ τοῦ ἀποτάξασθαι τῇ καρδίᾳ μου ἐπὶ παντὶ τῷ μόχθῳ, ᾧ ἐμόχθησα ὑπὸ τὸν ἥλιον,
Berean Study Bible
So my heart began to despair - over all the labor that I had done under the sun.
So my heart began to despair - over all the labor that I had done under the sun.
English Standard Version
So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun
So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun
Holman Christian Standard Version
So I began to give myself over to despair concerning all my work that I had labored at under the sun.
So I began to give myself over to despair concerning all my work that I had labored at under the sun.
King James Version
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Lexham English Bible
So ⌊I began to despair⌋
So ⌊I began to despair⌋
New American Standard Version
Therefore I completely despaired of all the fruit of my labor for which I had labored under the sun.
Therefore I completely despaired of all the fruit of my labor for which I had labored under the sun.
World English Bible
Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
