Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 12:6
05704
‘aḏ
עַ֣ד
Or
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
ever
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0
[yi·r·ḥaq
[יִרחַק
-
0
ḵ]
כ]
-
07368
(yê·rā·ṯêq
(יֵרָתֵק֙
be loosed
Verb
0
q)
ק)
-
02256
ḥe·ḇel
חֶ֣בֶל
cord
Noun
03701
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֔סֶף
the silver
Noun
07533
wə·ṯā·ruṣ
וְתָרֻ֖ץ
and be broken
Verb
01543
gul·laṯ
גֻּלַּ֣ת
bowl
Noun
02091
haz·zā·hāḇ;
הַזָּהָ֑ב
or the golden
Noun
07665
wə·ṯiš·šā·ḇer
וְתִשָּׁ֤בֶר
and be broken
Verb
03537
kaḏ
כַּד֙
or the pitcher
Noun
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
04002
ham·mab·bū·a‘,
הַמַּבּ֔וּעַ
the fountain
Noun
07533
wə·nā·rōṣ
וְנָרֹ֥ץ
and broken
Verb
01534
hag·gal·gal
הַגַּלְגַּ֖ל
or the wheel
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
0953
hab·bō·wr.
הַבּֽוֹר׃
the cistern
Noun
Aleppo Codex
עד אשר לא ירחק חבל הכסף ותרוץ גלת הזהב ותשבר כד על המבוע ונרץ הגלגל אל הבור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ירחק חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבֹּֽור׃
Masoretic Text (1524)
עד אשׁר לא ירחק חבל הכסף ותרץ גלת הזהב ותשׁבר כד על המבוע ונרץ הגלגל אל הבור
Westminster Leningrad Codex
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ירחק חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבֹּֽור׃
Greek Septuagint
ἕως ὅτου μὴ ἀνατραπῇ σχοινίον τοῦ ἀργυρίου, καὶ συνθλιβῇ ἀνθέμιον τοῦ χρυσίου, καὶ συντριβῇ ὑδρία ἐπὶ τὴν πηγήν, καὶ συντροχάσῃ ὁ τροχὸς ἐπὶ τὸν λάκκον,
Berean Study Bible
Remember Him before - - the silver cord is snapped, and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring, and the wheel is broken at the well,
Remember Him before - - the silver cord is snapped, and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring, and the wheel is broken at the well,
English Standard Version
before the silver cord is snapped or the golden bowl is broken or the pitcher is shattered at the fountain or the wheel broken at the cistern
before the silver cord is snapped or the golden bowl is broken or the pitcher is shattered at the fountain or the wheel broken at the cistern
Holman Christian Standard Version
before the silver cord is snapped, and the gold bowl is broken, and the jar is shattered at the spring, and the wheel is broken into the well;
before the silver cord is snapped, and the gold bowl is broken, and the jar is shattered at the spring, and the wheel is broken into the well;
King James Version
Or ever the silver cord be loosed ( 8735) (8735), or the golden bowl be broken (8799), or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Or ever the silver cord be loosed ( 8735) (8735), or the golden bowl be broken (8799), or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Lexham English Bible
Before the silver cord is snapped and the golden bowl is broken; and the jar at the foundation is broken, and the wheel at the cistern is broken.
Before the silver cord is snapped and the golden bowl is broken; and the jar at the foundation is broken, and the wheel at the cistern is broken.
New American Standard Version
{Remember Him} before the silver cord is broken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed;
{Remember Him} before the silver cord is broken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed;
World English Bible
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
