Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 12:3
03117
bay·yō·wm,
בַּיּ֗וֹם
in the day
Noun
02111
še·yā·zu·‘ū
שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙
shall tremble
Verb
08104
šō·mə·rê
שֹׁמְרֵ֣י
when the keepers
Verb
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
of the house
Noun
05791
wə·hiṯ·‘aw·wə·ṯū
וְהִֽתְעַוְּת֖וּ
and shall bow themselves
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
men
Noun
02428
he·ḥā·yil;
הֶחָ֑יִל
the strong
Noun
0988
ū·ḇā·ṭə·lū
וּבָטְל֤וּ
and cease
Verb
02912
haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ
הַטֹּֽחֲנוֹת֙
the grinders
Verb
03588
kî
כִּ֣י
because
04592
mi·‘ê·ṭū,
מִעֵ֔טוּ
almost some
02821
wə·ḥā·šə·ḵū
וְחָשְׁכ֥וּ
and be darkened
Verb
07200
hā·rō·’ō·wṯ
הָרֹא֖וֹת
those who look
Verb
0699
bā·’ă·rub·bō·wṯ.
בָּאֲרֻבּֽוֹת׃
out of the windows
Noun
Aleppo Codex
ביום שיזעו שמרי הבית והתעותו אנשי החיל ובטלו הטחנות כי מעטו וחשכו הראות בארבות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֗ום שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ שֹׁמְרֵ֣י הַבַּ֔יִת וְהִֽתְעַוְּת֖וּ אַנְשֵׁ֣י הֶחָ֑יִל וּבָטְל֤וּ הַטֹּֽחֲנֹות֙ כִּ֣י מִעֵ֔טוּ וְחָשְׁכ֥וּ הָרֹאֹ֖ות בָּאֲרֻבֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
ביום שׁיזעו שׁמרי הבית והתעותו אנשׁי החיל ובטלו הטחנות כי מעטו וחשׁכו הראות בארבות
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֗ום שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ שֹׁמְרֵ֣י הַבַּ֔יִת וְהִֽתְעַוְּת֖וּ אַנְשֵׁ֣י הֶחָ֑יִל וּבָטְל֤וּ הַטֹּֽחֲנֹות֙ כִּ֣י מִעֵ֔טוּ וְחָשְׁכ֥וּ הָרֹאֹ֖ות בָּאֲרֻבֹּֽות׃
Greek Septuagint
ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐὰν σαλευθῶσιν φύλακες τῆς οἰκίας καὶ διαστραφῶσιν ἄνδρες τῆς δυνάμεως, καὶ ἤργησαν αἱ ἀλήθουσαι, ὅτι ὠλιγώθησαν, καὶ σκοτάσουσιν αἱ βλέπουσαι ἐν ταῖς ὀπαῖς·
Berean Study Bible
on the day the keepers of the house tremble, and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few, and those watching through windows see dimly,
on the day the keepers of the house tremble, and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few, and those watching through windows see dimly,
English Standard Version
in the day when the keepers of the house tremble and the strong men are bent and the grinders cease because they are few and those who look through the windows are dimmed
in the day when the keepers of the house tremble and the strong men are bent and the grinders cease because they are few and those who look through the windows are dimmed
Holman Christian Standard Version
on the day when the guardians of the house tremble, and the strong men stoop, the women who grind cease because they are few, and the ones who watch through the windows see dimly,
on the day when the guardians of the house tremble, and the strong men stoop, the women who grind cease because they are few, and the ones who watch through the windows see dimly,
King James Version
In the day when the keepers of the house shall tremble (8799), and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few (8765), and those that look out of the windows be darkened (8804),
In the day when the keepers of the house shall tremble (8799), and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few (8765), and those that look out of the windows be darkened (8804),
Lexham English Bible
When the guards of the house tremble, and the men of strength are bent; the grinders cease because they are few, and those looking through the windows see dimly.
When the guards of the house tremble, and the men of strength are bent; the grinders cease because they are few, and those looking through the windows see dimly.
New American Standard Version
in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;
in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;
World English Bible
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,