Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 12:2
05704
‘aḏ
עַ֠ד
before
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
after
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02821
ṯeḥ·šaḵ
תֶחְשַׁ֤ךְ
do darkened
Verb
08121
haš·še·meš
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
the sun
Noun
0216
wə·hā·’ō·wr,
וְהָא֔וֹר
or the light
Noun
03394
wə·hay·yā·rê·aḥ
וְהַיָּרֵ֖חַ
or the moon
Noun
03556
wə·hak·kō·w·ḵā·ḇîm;
וְהַכּוֹכָבִ֑ים
or the stars
Noun
07725
wə·šā·ḇū
וְשָׁ֥בוּ
and return
Verb
05645
he·‘ā·ḇîm
הֶעָבִ֖ים
nor the clouds
Noun
0310
’a·ḥar
אַחַ֥ר
after
Adverb
01653
hag·gā·šem.
הַגָּֽשֶׁם׃
the rain
Noun
Aleppo Codex
עד אשר לא תחשך השמש והאור והירח והכוכבים ושבו העבים אחר הגשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠עַד אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָאֹ֔ור וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכֹּוכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃
Masoretic Text (1524)
עד אשׁר לא תחשׁך השׁמשׁ והאור והירח והכוכבים ושׁבו העבים אחר הגשׁם
Westminster Leningrad Codex
֠עַד אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָאֹ֔ור וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכֹּוכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃
Greek Septuagint
ἕως οὗ μὴ σκοτισθῇ ὁ ἥλιος καὶ τὸ φῶς καὶ ἡ σελήνη καὶ οἱ ἀστέρες, καὶ ἐπιστρέψωσιν τὰ νέφη ὀπίσω τοῦ ὑετοῦ·
Berean Study Bible
before - - the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
before - - the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
English Standard Version
before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain
before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain
Holman Christian Standard Version
before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars and the clouds return after the rain;
before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars and the clouds return after the rain;
King James Version
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened (8799), nor the clouds return after the rain:
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened (8799), nor the clouds return after the rain:
Lexham English Bible
Before the sun, the light, the moon, and the stars darken and the clouds return after the rain.
Before the sun, the light, the moon, and the stars darken and the clouds return after the rain.
New American Standard Version
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;
World English Bible
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
