Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 12:13
05490
sō·wp̄
ס֥וֹף
the conclusion
Noun
01697
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
matter
Noun
03605
hak·kōl
הַכֹּ֣ל
of the whole
Noun
08085
niš·mā‘;
נִשְׁמָ֑ע
Let us hear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֤ים
God
Noun
03372
yə·rā
יְרָא֙
Fear
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04687
miṣ·wō·ṯāw
מִצְוֹתָ֣יו
his commands
Noun
08104
šə·mō·wr,
שְׁמ֔וֹר
keep
Verb
03588
kî-
כִּי־
for
02088
zeh
זֶ֖ה
this
Pronoun
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
0120
hā·’ā·ḏām.
הָאָדָֽם׃
[duty] of man
Noun
Aleppo Codex
סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סֹ֥וף דָּבָ֖ר הַכֹּ֣ל נִשְׁמָ֑ע אֶת־הָאֱלֹהִ֤ים יְרָא֙ וְאֶת־מִצְוֹתָ֣יו שְׁמֹ֔ור כִּי־זֶ֖ה כָּל־הָאָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
סוף דבר הכל נשׁמע את האלהים ירא ואת מצותיו שׁמור כי זה כל האדם
Westminster Leningrad Codex
סֹ֥וף דָּבָ֖ר הַכֹּ֣ל נִשְׁמָ֑ע אֶת־הָאֱלֹהִ֤ים יְרָא֙ וְאֶת־מִצְוֹתָ֣יו שְׁמֹ֔ור כִּי־זֶ֖ה כָּל־הָאָדָֽם׃
Greek Septuagint
τέλος λόγου τὸ πᾶν ἀκούεται τὸν θεὸν φοβοῦ καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ φύλασσε, ὅτι τοῦτο πᾶς ὁ ἄνθρωπος.
Berean Study Bible
When all has been heard, - the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
When all has been heard, - the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
English Standard Version
The end of the matter all has been heard Fear God and keep his commandments for this is the whole duty of man
The end of the matter all has been heard Fear God and keep his commandments for this is the whole duty of man
Holman Christian Standard Version
When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God and keep His commands, because this is for all humanity.
When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God and keep His commands, because this is for all humanity.
King James Version
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Lexham English Bible
Now that all has been heard, here is the final conclusion: Fear God and obey his commandments, for this isduty of man.
Now that all has been heard, here is the final conclusion: Fear God and obey his commandments, for this isduty of man.
New American Standard Version
The conclusion, when all has been heard, {is:} fear God and keep His commandments, because this {applies to} every person.
The conclusion, when all has been heard, {is:} fear God and keep His commandments, because this {applies to} every person.
World English Bible
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
