Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 12:14
03588
kî
כִּ֤י
For
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
04639
ma·‘ă·śeh,
מַֽעֲשֶׂ֔ה
work
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
For God
Noun
0935
yā·ḇi
יָבִ֥א
shall bring
Verb
04941
ḇə·miš·pāṭ
בְמִשְׁפָּ֖ט
to judgment
Noun
05921
‘al
עַ֣ל
with
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
05956
ne‘·lām;
נֶעְלָ֑ם
secret thing
Verb
0518
’im-
אִם־
whether
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
[it be] good
Adjective
0518
wə·’im-
וְאִם־
or whether
07451
rā‘.
רָֽע׃
[it be] evil
Adjective
Aleppo Codex
כי את כל מעשה האלהים יבא במשפט על כל נעלם אם טוב ואם רע {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־טֹ֖וב וְאִם־רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
כי את כל מעשׂה האלהים יבא במשׁפט על כל נעלם אם טוב ואם רע
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־טֹ֖וב וְאִם־רָֽע׃
Greek Septuagint
ὅτι σὺν πᾶν τὸ ποίημα ὁ θεὸς ἄξει ἐν κρίσει ἐν παντὶ παρεωραμένῳ, ἐὰν ἀγαθὸν καὶ ἐὰν πονηρόν.
Berean Study Bible
For - God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
For - God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
English Standard Version
For God will bring every deed into judgment with every secret thing whether good or evil
For God will bring every deed into judgment with every secret thing whether good or evil
Holman Christian Standard Version
For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.
For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.
King James Version
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing (8737), whether it be good, or whether it be evil.
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing (8737), whether it be good, or whether it be evil.
Lexham English Bible
For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.
For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.
New American Standard Version
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.
World English Bible
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
