Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 11:10
05493
wə·hā·sêr
וְהָסֵ֥ר
Therefore remove
Verb
03708
ka·‘as
כַּ֙עַס֙
sorrow
Noun
03820
mil·lib·be·ḵā,
מִלִּבֶּ֔ךָ
from your heart
Noun
05674
wə·ha·‘ă·ḇêr
וְהַעֲבֵ֥ר
and put away
Verb
07451
rā·‘āh
רָעָ֖ה
evil
Adjective
01320
mib·bə·śā·re·ḵā;
מִבְּשָׂרֶ֑ךָ
from your body
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
03208
hay·yal·ḏūṯ
הַיַּלְד֥וּת
childhood
Noun
07839
wə·haš·ša·ḥă·rūṯ
וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת
and youth [are]
Noun
01892
hā·ḇel.
הָֽבֶל׃
vanity
Noun
Aleppo Codex
והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃
Masoretic Text (1524)
והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשׂרך כי הילדות והשׁחרות הבל
Westminster Leningrad Codex
וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρδίας σου καὶ παράγαγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκός σου, ὅτι ἡ νεότης καὶ ἡ ἄνοια ματαιότης.
Berean Study Bible
So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.
So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.
English Standard Version
Remove vexation from your heart and put away pain from your body for youth and the dawn of life are vanity
Remove vexation from your heart and put away pain from your body for youth and the dawn of life are vanity
Holman Christian Standard Version
Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting.
Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting.
King James Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Lexham English Bible
Banish anxiety from your heart, and put away pain from your body, for youth and vigor are vanity.
Banish anxiety from your heart, and put away pain from your body, for youth and vigor are vanity.
New American Standard Version
So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.
So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.
World English Bible
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
