Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 11:9
08055
śə·maḥ
שְׂמַ֧ח
Rejoice
Verb
0970
bā·ḥūr
בָּח֣וּר
O young man
Noun
03208
bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā,
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ
in your youth
Noun
03190
wî·ṭî·ḇə·ḵā
וִֽיטִֽיבְךָ֤
cheer
Verb
03820
lib·bə·ḵā
לִבְּךָ֙
let your heart you
Noun
03117
bî·mê
בִּימֵ֣י
in the days
Noun
0979
ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā,
בְחוּרוֹתֶ֔ךָ
of young
Noun
01980
wə·hal·lêḵ
וְהַלֵּךְ֙
and walk
Verb
01870
bə·ḏar·ḵê
בְּדַרְכֵ֣י
in the ways
Noun
03820
lib·bə·ḵā,
לִבְּךָ֔
of your heart
Noun
04758
ū·ḇə·mar·’ê
וּבְמַרְאֵ֖י
and in the sight
Noun
05869
‘ê·ne·ḵā;
עֵינֶ֑יךָ
of your eyes
Noun
03045
wə·ḏā‘
וְדָ֕ע
but know you
Verb
03588
kî
כִּ֧י
that
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
these
Pronoun
0935
yə·ḇî·’ă·ḵā
יְבִֽיאֲךָ֥
will bring
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
[things] God you
Noun
04941
bam·miš·pāṭ.
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
into judgment
Noun
Aleppo Codex
שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותיך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על כל אלה יביאך האלהים במשפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂמַ֧ח בָּח֣וּר בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ וִֽיטִֽיבְךָ֤ לִבְּךָ֙ בִּימֵ֣י בְחוּרֹותֶ֔ךָ וְהַלֵּךְ֙ בְּדַרְכֵ֣י לִבְּךָ֔ וּבְמַרְאֵ֖י עֵינֶ֑יךָ וְדָ֕ע כִּ֧י עַל־כָּל־אֵ֛לֶּה יְבִֽיאֲךָ֥ הָאֱלֹהִ֖ים בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
שׂמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על כל אלה יביאך האלהים במשׁפט
Westminster Leningrad Codex
שְׂמַ֧ח בָּח֣וּר בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ וִֽיטִֽיבְךָ֤ לִבְּךָ֙ בִּימֵ֣י בְחוּרֹותֶ֔ךָ וְהַלֵּךְ֙ בְּדַרְכֵ֣י לִבְּךָ֔ וּבְמַרְאֵ֖י עֵינֶ֑יךָ וְדָ֕ע כִּ֧י עַל־כָּל־אֵ֛לֶּה יְבִֽיאֲךָ֥ הָאֱלֹהִ֖ים בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
εὐφραίνου, νεανίσκε, ἐν νεότητί σου, καὶ ἀγαθυνάτω σε ἡ καρδία σου ἐν ἡμέραις νεότητός σου, καὶ περιπάτει ἐν ὁδοῖς καρδίας σου καὶ ἐν ὁράσει ὀφθαλμῶν σου καὶ γνῶθι ὅτι ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἄξει σε ὁ θεὸς ἐν κρίσει.
Berean Study Bible
Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
English Standard Version
Rejoice O young man in your youth and let your heart cheer you in the days of your youth Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes But know that for all these things God will bring you into judgment
Rejoice O young man in your youth and let your heart cheer you in the days of your youth Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes But know that for all these things God will bring you into judgment
Holman Christian Standard Version
Rejoice, young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth And walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes but know that for all of these things God will bring you to judgment
Rejoice, young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth And walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes but know that for all of these things God will bring you to judgment
King James Version
Rejoice (8798), O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Rejoice (8798), O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Lexham English Bible
Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth! Follow the ways of your heart and the sight of your eyes— but know that God will bring you into judgment for all these things.
Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth! Follow the ways of your heart and the sight of your eyes— but know that God will bring you into judgment for all these things.
New American Standard Version
Rejoice, young man, during your childhood, and let your heart be pleasant during the days of young manhood. And follow the impulses of your heart and the desires of your eyes. Yet know that God will bring you to judgment for all these things.
Rejoice, young man, during your childhood, and let your heart be pleasant during the days of young manhood. And follow the impulses of your heart and the desires of your eyes. Yet know that God will bring you to judgment for all these things.
World English Bible
Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.
Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.
