Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 9:22
08404
ū·ḇə·ṯaḇ·‘ê·rāh
וּבְתַבְעֵרָה֙
and at Taberah
Noun
04532
ū·ḇə·mas·sāh,
וּבְמַסָּ֔ה
and at Massah
Noun
0
ū·ḇə·qiḇ·rōṯ
וּבְקִבְרֹ֖ת
-
06914
hat·ta·’ă·wāh;
הַֽתַּאֲוָ֑ה
at Kibroth-hattaavah
Noun
07107
maq·ṣi·p̄îm
מַקְצִפִ֥ים
you provoked
Verb
01961
hĕ·yî·ṯem
הֱיִיתֶ֖ם
become
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ובתבערה ובמסה ובקברת התאוה מקצפים־הייתם את יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְתַבְעֵרָה֙ וּבְמַסָּ֔ה וּבְקִבְרֹ֖תהַֽתַּאֲוָ֑ה מַקְצִפִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם אֶת־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ובתבערה ובמסה ובקברת התאוה מקצפים הייתם את יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּבְתַבְעֵרָה֙ וּבְמַסָּ֔ה וּבְקִבְרֹ֖תהַֽתַּאֲוָ֑ה מַקְצִפִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם אֶת־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ Ἐμπυρισμῷ καὶ ἐν τῷ Πειρασμῷ καὶ ἐν τοῖς Μνήμασιν τῆς ἐπιθυμίας παροξύνοντες ἦτε κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν.
Berean Study Bible
You continued to provoke ... - the LORD at Taberah, at Massah, vvv and at Kibroth-hattaavah.
You continued to provoke ... - the LORD at Taberah, at Massah, vvv and at Kibroth-hattaavah.
English Standard Version
At Taberah also and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath
At Taberah also and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath
Holman Christian Standard Version
"You continued to provoke the Lord at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.
"You continued to provoke the Lord at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.
King James Version
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath (8688).
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath (8688).
Lexham English Bible
"And also at Taberah and at Massah and at Kibroth Hattaavah you provoked Yahweh to anger.
"And also at Taberah and at Massah and at Kibroth Hattaavah you provoked Yahweh to anger.
New American Standard Version
"Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath.
"Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath.
World English Bible
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
