Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 9:2
05971
‘am-
עַֽם־
A people
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֥וֹל
great
Adjective
07311
wā·rām
וָרָ֖ם
and tall
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
06062
‘ă·nā·qîm;
עֲנָקִ֑ים
of the Anakims
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whom
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֤ה
you
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֙עְתָּ֙
know
Verb
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Pronoun
08085
šā·ma‘·tā,
שָׁמַ֔עְתָּ
[of whom] have heard
Verb
04310
mî
מִ֣י
Who
Pronoun
03320
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ,
יִתְיַצֵּ֔ב
[say] can stand
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
06061
‘ă·nāq.
עֲנָֽק׃
of Anak
Noun
Aleppo Codex
עם גדול ורם בני ענקים אשר אתה ידעת ואתה שמעת מי־יתיצב לפני בני ענק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַֽם־גָּדֹ֥ול וָרָ֖ם בְּנֵ֣י עֲנָקִ֑ים אֲשֶׁ֙ר אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ וְאַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתָּ מִ֣י יִתְיַצֵּ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י עֲנָֽק׃
Masoretic Text (1524)
עם גדול ורם בני ענקים אשׁר אתה ידעת ואתה שׁמעת מי יתיצב לפני בני ענק
Westminster Leningrad Codex
עַֽם־גָּדֹ֥ול וָרָ֖ם בְּנֵ֣י עֲנָקִ֑ים אֲשֶׁ֙ר אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ וְאַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתָּ מִ֣י יִתְיַצֵּ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י עֲנָֽק׃
Greek Septuagint
λαὸν μέγαν καὶ πολὺν καὶ εὐμήκη, υἱοὺς Ενακ, οὓς σὺ οἶσθα καὶ σὺ ἀκήκοας τίς ἀντιστήσεται κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ενακ
Berean Study Bible
The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them and you have heard it said, "Who can stand up to the sons of Anak?"
The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them and you have heard it said, "Who can stand up to the sons of Anak?"
English Standard Version
a people great and tall the sons of the Anakim whom you know and of whom you have heard it said Who can stand before the sons of Anak
a people great and tall the sons of the Anakim whom you know and of whom you have heard it said Who can stand before the sons of Anak
Holman Christian Standard Version
The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them and you have heard it said about them, 'Who can stand up to the sons of Anak?
The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them and you have heard it said about them, 'Who can stand up to the sons of Anak?
King James Version
A people great and tall (8802), the children of the Anakims, whom thou knowest (8804), and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!
A people great and tall (8802), the children of the Anakims, whom thou knowest (8804), and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!
Lexham English Bible
a great and tall people, the sons of the Anakites, whom you know and of whomyouit said
a great and tall people, the sons of the Anakites, whom you know and of whomyouit said
New American Standard Version
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know and of whom you have heard {it said,} 'Who can stand before the sons of Anak?'
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know and of whom you have heard {it said,} 'Who can stand before the sons of Anak?'
World English Bible
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, "Who can stand before the sons of Anak?"
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, "Who can stand before the sons of Anak?"
