Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 8:10
0398
wə·’ā·ḵal·tā
וְאָכַלְתָּ֖
when you have eaten
Verb
07646
wə·śā·ḇā·‘ə·tā;
וְשָׂבָ֑עְתָּ
then are full
Verb
01288
ū·ḇê·raḵ·tā
וּבֵֽרַכְתָּ֙
you shall bless
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֥רֶץ
land
Noun
02896
haṭ·ṭō·ḇāh
הַטֹּבָ֖ה
for the good
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯan-
נָֽתַן־
He has given
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ואכלת ושבעת וברכת־את יהוה אלהיך על הארץ הטבה אשר נתן לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואכלת ושׂבעת וברכת את יהוה אלהיך על הארץ הטבה אשׁר נתן
Westminster Leningrad Codex
וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ φάγῃ καὶ ἐμπλησθήσῃ καὶ εὐλογήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐπὶ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς, ἧς ἔδωκέν σοι.
Berean Study Bible
When you eat and are satisfied, you are to bless - the LORD your God for the good - land He has given you.
When you eat and are satisfied, you are to bless - the LORD your God for the good - land He has given you.
English Standard Version
And you shall eat and be full and you shall bless the Lord your God for the good land he has given you
And you shall eat and be full and you shall bless the Lord your God for the good land he has given you
Holman Christian Standard Version
When you eat and are full, you will praise the Lord your God for the good land He has given you.
When you eat and are full, you will praise the Lord your God for the good land He has given you.
King James Version
When thou hast eaten and art full (8804), then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
When thou hast eaten and art full (8804), then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
Lexham English Bible
And you will eat, and ⌊you will be satisfied⌋of
And you will eat, and ⌊you will be satisfied⌋of
New American Standard Version
"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the Lord your God for the good land which He has given you.
"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the Lord your God for the good land which He has given you.
World English Bible
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
