Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 8:11
08104
hiš·šā·mer
הִשָּׁ֣מֶר
Beware
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֔
to
Preposition
06435
pen-
פֶּן־
that you forget not
07911
tiš·kaḥ
תִּשְׁכַּ֖ח
do .. .. ..
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֨י
in not
08104
šə·mōr
שְׁמֹ֤ר
do keeping
Verb
04687
miṣ·wō·ṯāw
מִצְוֹתָיו֙
his commands
Noun
04941
ū·miš·pā·ṭāw
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
and his judgments
Noun
02708
wə·ḥuq·qō·ṯāw,
וְחֻקֹּתָ֔יו
and his statutes
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֖
command you
Verb
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
this day
Noun
Aleppo Codex
השמר לך פן תשכח את יהוה אלהיך לבלתי שמר מצותיו ומשפטיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֙י שְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
השׁמר לך פן תשׁכח את יהוה אלהיך לבלתי שׁמר מצותיו ומשׁפטיו וחקתיו אשׁר אנכי מצוך היום
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֙י שְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
πρόσεχε σεαυτῷ, μὴ ἐπιλάθῃ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ μὴ φυλάξαι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ κρίματα καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον,
Berean Study Bible
Be careful not to forget - the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which am giving you this day.
Be careful not to forget - the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which am giving you this day.
English Standard Version
Take care lest you forget the Lord your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes which I command you today
Take care lest you forget the Lord your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes which I command you today
Holman Christian Standard Version
"Be careful that you don't forget the Lord your God by failing to keep His command the ordinances and statutes I am giving you today.
"Be careful that you don't forget the Lord your God by failing to keep His command the ordinances and statutes I am giving you today.
King James Version
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Lexham English Bible
"Take care for yourself so that you not forget Yahweh your God by not keeping his commandments and his regulations and his statutes that I am commanding you ⌊today⌋
"Take care for yourself so that you not forget Yahweh your God by not keeping his commandments and his regulations and his statutes that I am commanding you ⌊today⌋
New American Standard Version
"Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;
"Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;
World English Bible
Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:
Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:
