Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 8:9

TapClick Strong's number to view lexical information.
0776
’e·reṣ,
אֶ֗רֶץ
A land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
wherein
Particle
03808
לֹ֤א
outside
Adverb
04544
ḇə·mis·kê·nuṯ
בְמִסְכֵּנֻת֙
scarceness
Noun
0398
tō·ḵal-
תֹּֽאכַל־
you shall eat
Verb
bāh
בָּ֣הּ
in
Preposition
03899
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
bread
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02637
ṯeḥ·sar
תֶחְסַ֥ר
do lack
Verb
03605
kōl
כֹּ֖ל
any
Noun
bāh;
בָּ֑הּ
in
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֚רֶץ
a land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whose
Particle
068
’ă·ḇā·ne·hā
אֲבָנֶ֣יהָ
stones [are]
Noun
01270
ḇar·zel,
בַרְזֶ֔ל
iron
Noun
02042
ū·mê·hă·rā·re·hā
וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ
and out of whose hills
Noun
02672
taḥ·ṣōḇ
תַּחְצֹ֥ב
you may dig
Verb
05178
nə·ḥō·šeṯ.
נְחֹֽשֶׁת׃
bronze
Noun

 

Aleppo Codex
ארץ אשר לא במסכנת תאכל בה לחם לא־תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר לֹ֤א בְמִסְכֵּנֻת֙ תֹּֽאכַל־בָּ֣הּ לֶ֔חֶם לֹֽא־תֶחְסַ֥ר כֹּ֖ל בָּ֑הּ אֶ֚רֶץ אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ בַרְזֶ֔ל וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב נְחֹֽשֶׁת׃
Masoretic Text (1524)
ארץ אשׁר לא במסכנת תאכל בה לחם לא תחסר כל בה ארץ אשׁר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשׁת
Westminster Leningrad Codex
אֶ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר לֹ֤א בְמִסְכֵּנֻת֙ תֹּֽאכַל־בָּ֣הּ לֶ֔חֶם לֹֽא־תֶחְסַ֥ר כֹּ֖ל בָּ֑הּ אֶ֚רֶץ אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ בַרְזֶ֔ל וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב נְחֹֽשֶׁת׃
Greek Septuagint
γῆ, ἐφ᾿ ἧς οὐ μετὰ πτωχείας φάγῃ τὸν ἄρτον σου καὶ οὐκ ἐνδεηθήσῃ οὐδὲν ἐπ᾿ αὐτῆς· γῆ, ἧς οἱ λίθοι σίδηρος, καὶ ἐκ τῶν ὀρέων αὐτῆς μεταλλεύσεις χαλκόν·
Berean Study Bible
a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing ...; - a land - whose rocks are iron and whose hills can be mined for copper.
English Standard Version
a land in which you will eat bread without scarcity in which you will lack nothing a land whose stones are iron and out of whose hills you can dig copper
Holman Christian Standard Version
a land where you will eat food without shortage, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and from whose hills you will mine copper.
King James Version
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
Lexham English Bible
to a land where you may eat food in it without scarcity⌋are iron and from its mountains you can mine copper.
New American Standard Version
a land where you will eat food without scarcity, in which you will not lack anything; a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.
World English Bible
a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile