Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:3
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
Neither
Adverb
02859
ṯiṯ·ḥat·tên
תִתְחַתֵּ֖ן
shall you make marriages
Verb
0
bām;
בָּ֑ם
in
Preposition
01323
bit·tə·ḵā
בִּתְּךָ֙
your daughter
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05414
ṯit·tên
תִתֵּ֣ן
do give
Verb
01121
liḇ·nōw,
לִבְנ֔וֹ
to their sons
Noun
01323
ū·ḇit·tōw
וּבִתּ֖וֹ
and his daughter
Noun
03808
lō-
לֹא־
nor
Adverb
03947
ṯiq·qaḥ
תִקַּ֥ח
shall you take
Verb
01121
liḇ·ne·ḵā.
לִבְנֶֽךָ׃
for your sons
Noun
Aleppo Codex
ולא תתחתן בם בתך לא תתן לבנו ובתו לא תקח לבנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנֹ֔ו וּבִתֹּ֖ו לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ולא תתחתן בם בתך לא תתן לבנו ובתו לא תקח לבנך
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנֹ֔ו וּבִתֹּ֖ו לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
οὐδὲ μὴ γαμβρεύσητε πρὸς αὐτούς· τὴν θυγατέρα σου οὐ δώσεις τῷ υἱῷ αὐτοῦ καὶ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ οὐ λήμψῃ τῷ υἱῷ σου·
Berean Study Bible
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
English Standard Version
You shall not intermarry with them giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons
You shall not intermarry with them giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons
Holman Christian Standard Version
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
King James Version
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Lexham English Bible
And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.
And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.
New American Standard Version
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.
World English Bible
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
