Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:18
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03372
ṯî·rā
תִירָ֖א
do be afraid
Verb
01992
mê·hem;
מֵהֶ֑ם
you
Pronoun
02142
zā·ḵōr
זָכֹ֣ר
[but] of them [but] shall well
Verb
02142
tiz·kōr,
תִּזְכֹּ֗ר
remember
Verb
0853
’êṯ
אֵ֤ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
did
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
06547
lə·p̄ar·‘ōh
לְפַרְעֹ֖ה
to Pharaoh
Noun
03605
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
and to all
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
Egypt
Noun
Aleppo Codex
לא תירא מהם זכר תזכר את אשר עשה יהוה אלהיך לפרעה ולכל מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
לא תירא מהם זכר תזכר את אשׁר עשׂה יהוה אלהיך לפרעה ולכל מצרים
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
οὐ φοβηθήσῃ αὐτούς· μνείᾳ μνησθήσῃ ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεός σου τῷ Φαραω καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις,
Berean Study Bible
But do not be afraid of them. Be sure to remember ... - what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
But do not be afraid of them. Be sure to remember ... - what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
English Standard Version
you shall not be afraid of them but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt
you shall not be afraid of them but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt
Holman Christian Standard Version
do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:
do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:
King James Version
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Lexham English Bible
then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of
then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of
New American Standard Version
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt:
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt:
World English Bible
you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;
you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;
