Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 7:17
03588
kî
כִּ֤י
If
0559
ṯō·mar
תֹאמַר֙
you shall say
Verb
03824
bil·ḇā·ḇə·ḵā,
בִּלְבָ֣בְךָ֔
in your heart [are]
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֛ים
more
Adjective
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֥ם
nations
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
These
Pronoun
04480
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
than
Preposition
0349
’ê·ḵāh
אֵיכָ֥ה
how
Adverb
03201
’ū·ḵal
אוּכַ֖ל
can
Verb
03423
lə·hō·w·rî·šām.
לְהוֹרִישָֽׁם׃
I dispossess
Verb
Aleppo Codex
כי תאמר בלבבך רבים הגוים האלה ממני איכה אוכל להורישם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י תֹאמַר֙ בִּלְבָ֣בְךָ֔ רַבִּ֛ים הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִמֶּ֑נִּי אֵיכָ֥ה אוּכַ֖ל לְהֹורִישָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
כי תאמר בלבבך רבים הגוים האלה ממני איכה אוכל להורישׁם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תֹאמַר֙ בִּלְבָ֣בְךָ֔ רַבִּ֛ים הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִמֶּ֑נִּי אֵיכָ֥ה אוּכַ֖ל לְהֹורִישָֽׁם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ λέγῃς ἐν τῇ διανοίᾳ σου ὅτι πολὺ τὸ ἔθνος τοῦτο ἢ ἐγώ, πῶς δυνήσομαι ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς
Berean Study Bible
vvv You may say in your heart, "These nations are greater than we are; how can we drive them out?"
vvv You may say in your heart, "These nations are greater than we are; how can we drive them out?"
English Standard Version
If you say in your heart These nations are greater than I How can I dispossess them
If you say in your heart These nations are greater than I How can I dispossess them
Holman Christian Standard Version
"If you say to yourself, 'These nations are greater than I; how can I drive them out?
"If you say to yourself, 'These nations are greater than I; how can I drive them out?
King James Version
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Lexham English Bible
"If you think in your heart, 'These nations are more numerous than I, so how can I dispossess them?'
"If you think in your heart, 'These nations are more numerous than I, so how can I dispossess them?'
New American Standard Version
"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'
"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'
World English Bible
If you shall say in your heart, "These nations are more than I; how can I dispossess them?"
If you shall say in your heart, "These nations are more than I; how can I dispossess them?"
