Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 6:17
08104
šā·mō·wr
שָׁמ֣וֹר
shall diligently
Verb
08104
tiš·mə·rūn,
תִּשְׁמְר֔וּן
keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04687
miṣ·wōṯ
מִצְוֹ֖ת
the commands
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
Noun
05713
wə·‘ê·ḏō·ṯāw
וְעֵדֹתָ֥יו
and his testimonies
Noun
02706
wə·ḥuq·qāw
וְחֻקָּ֖יו
and his statutes
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
ṣiw·wāḵ.
צִוָּֽךְ׃
He has commanded
Verb
Aleppo Codex
שמור תשמרון את מצות יהוה אלהיכם ועדתיו וחקיו אשר צוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמֹ֣ור תִּשְׁמְר֔וּן אֶת־מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמור תשׁמרון את מצות יהוה אלהיכם ועדתיו וחקיו אשׁר צוך
Westminster Leningrad Codex
שָׁמֹ֣ור תִּשְׁמְר֔וּן אֶת־מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃
Greek Septuagint
φυλάσσων φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς κυρίου τοῦ θεοῦ σου, τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα, ὅσα ἐνετείλατό σοι·
Berean Study Bible
You are to diligently keep - the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes - He has commanded you.
You are to diligently keep - the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes - He has commanded you.
English Standard Version
You shall diligently keep the commandments of the Lord your God and his testimonies and his statutes which he has commanded you
You shall diligently keep the commandments of the Lord your God and his testimonies and his statutes which he has commanded you
Holman Christian Standard Version
Carefully observe the commands of the Lord your God, the decrees and statutes He has commanded you.
Carefully observe the commands of the Lord your God, the decrees and statutes He has commanded you.
King James Version
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
Lexham English Bible
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God and his legal provisions and his rules that he has commanded you.
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God and his legal provisions and his rules that he has commanded you.
New American Standard Version
"You should diligently keep the commandments of the Lord your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.
"You should diligently keep the commandments of the Lord your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.
World English Bible
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
