Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 5:33
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
01870
had·de·reḵ,
הַדֶּ֗רֶךְ
the ways
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֜ה
has commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
your God
Noun
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
01980
tê·lê·ḵū;
תֵּלֵ֑כוּ
shall walk you
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֤עַן
to the end that
02421
tiḥ·yūn
תִּֽחְיוּן֙
you may live
Verb
02895
wə·ṭō·wḇ
וְט֣וֹב
[that it may be] and well
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
0748
wə·ha·’ă·raḵ·tem
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם
and you may prolong
Verb
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
[your] days
Noun
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֖רֶץ
in the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03423
tî·rā·šūn.
תִּֽירָשֽׁוּן׃
you shall possess
Verb
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּכָל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְטֹ֣וב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃
Masoretic Text (1524)
בכל הדרך אשׁר צוה יהוה אלהיכם אתכם תלכו למען תחיון וטוב לכם והארכתם ימים בארץ אשׁר תירשׁון
Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְטֹ֣וב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃
Greek Septuagint
κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδόν, ἣν ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ, ὅπως καταπαύσῃ σε καὶ εὖ σοι ᾖ καὶ μακροημερεύσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς κληρονομήσετε.
Berean Study Bible
You must walk in all the ways that the LORD your God - has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
You must walk in all the ways that the LORD your God - has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
English Standard Version
You shall walk in all the way that the Lord your God has commanded you that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land that you shall possess
You shall walk in all the way that the Lord your God has commanded you that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land that you shall possess
Holman Christian Standard Version
Follow the whole instruction the Lord your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.
Follow the whole instruction the Lord your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.
King James Version
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live (8799), and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess (8799).
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live (8799), and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess (8799).
Lexham English Bible
⌊In exactly the path⌋⌊it will go well⌋⌊you may live long⌋
⌊In exactly the path⌋⌊it will go well⌋⌊you may live long⌋
New American Standard Version
"You shall walk in all the way which the Lord your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong {your} days in the land which you will possess.
"You shall walk in all the way which the Lord your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong {your} days in the land which you will possess.
World English Bible
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.
