Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 5:32
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
and you shall observe
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֔וֹת
to do
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
therefore as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֛ה
has commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
0853
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
Accusative
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05493
ṯā·su·rū
תָסֻ֖רוּ
do turn aside
Verb
03225
yā·mîn
יָמִ֥ין
to the right hand
Noun
08040
ū·śə·mōl.
וּשְׂמֹֽאל׃
or to the left
Noun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשֹׂ֔ות כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם לעשׂות כאשׁר צוה יהוה אלהיכם אתכם לא תסרו ימין ושׂמאל
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשֹׂ֔ות כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου· οὐκ ἐκκλινεῖτε εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερὰ
Berean Study Bible
So be careful to do as the LORD your God - has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
So be careful to do as the LORD your God - has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
English Standard Version
You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you You shall not turn aside to the right hand or to the left
You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you You shall not turn aside to the right hand or to the left
Holman Christian Standard Version
"Be careful to do as the Lord your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.
"Be careful to do as the Lord your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.
King James Version
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Lexham English Bible
"So you must be careful to do just as Yahweh your God commanded you; you shall not turn to the right or to the left.
"So you must be careful to do just as Yahweh your God commanded you; you shall not turn to the right or to the left.
New American Standard Version
"So you shall observe to do just as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.
"So you shall observe to do just as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.
World English Bible
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
