Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 5:26
03588
kî
כִּ֣י
for
04310
mî
מִ֣י
who
Pronoun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
01320
bā·śār
בָּשָׂ֡ר
[is there of] flesh
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
08085
šā·ma‘
שָׁמַ֣ע
has heard
Verb
06963
qō·wl
קוֹל֩
the voice
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֨ים
God
Noun
02416
ḥay·yîm
חַיִּ֜ים
of the living
Adjective
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֧ר
speaking
Verb
08432
mit·tō·wḵ-
מִתּוֹךְ־
from the midst
Noun
0784
hā·’êš
הָאֵ֛שׁ
of the fire
Noun
03644
kā·mō·nū
כָּמֹ֖נוּ
as we
Adverb
02421
way·ye·ḥî.
וַיֶּֽחִי׃
[have] and lived
Verb
Aleppo Codex
לך אמר להם שובו לכם לאהליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י מִ֣י כָל־בָּשָׂ֡ר אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע קֹול֩ אֱלֹהִ֙ים חַיִּ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתֹּוךְ־הָאֵ֛שׁ כָּמֹ֖נוּ וַיֶּֽחִי׃
Masoretic Text (1524)
כי מי כל בשׂר אשׁר שׁמע קול אלהים חיים מדבר מתוך האשׁ כמנו ויחי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מִ֣י כָל־בָּשָׂ֡ר אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע קֹול֩ אֱלֹהִ֙ים חַיִּ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתֹּוךְ־הָאֵ֛שׁ כָּמֹ֖נוּ וַיֶּֽחִי׃
Greek Septuagint
τίς γὰρ σάρξ, ἥτις ἤκουσεν φωνὴν θεοῦ ζῶντος λαλοῦντος ἐκ μέσου τοῦ πυρὸς ὡς ἡμεῖς καὶ ζήσεται
Berean Study Bible
For who of all flesh - has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?
For who of all flesh - has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?
English Standard Version
For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have and has still lived
For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have and has still lived
Holman Christian Standard Version
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
King James Version
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived (8799)?
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived (8799)?
Lexham English Bible
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it ⌊and remained alive⌋
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it ⌊and remained alive⌋
New American Standard Version
'For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we {have,} and lived?
'For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we {have,} and lived?
World English Bible
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
