Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:39
03045
wə·yā·ḏa‘·tā
וְיָדַעְתָּ֣
and Know
Verb
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֗וֹם
therefore this day
Noun
07725
wa·hă·šê·ḇō·ṯā
וַהֲשֵׁבֹתָ֮
and consider
Verb
0413
’el-
אֶל־
in [it]
Preposition
03824
lə·ḇā·ḇe·ḵā
לְבָבֶךָ֒
your heart
Noun
03588
kî
כִּ֤י
that
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
[is] God
Noun
08064
baš·šā·ma·yim
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
Noun
04605
mim·ma·‘al,
מִמַּ֔עַל
above
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Noun
08478
mit·tā·ḥaṯ;
מִתָּ֑חַת
beneath
Noun
0369
’ên
אֵ֖ין
none
Particle
05750
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
else
Aleppo Codex
וידעת היום והשבת אל לבבך כי יהוה הוא האלהים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדַעְתָּ֣ הַיֹּ֗ום וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
וידעת היום והשׁבת אל לבבך כי יהוה הוא האלהים בשׁמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד
Westminster Leningrad Codex
וְיָדַעְתָּ֣ הַיֹּ֗ום וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֹֽוד׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσῃ σήμερον καὶ ἐπιστραφήσῃ τῇ διανοίᾳ ὅτι κύριος ὁ θεός σου, οὗτος θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Know therefore this day and take to heart that the LORD ... is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
Know therefore this day and take to heart that the LORD ... is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
English Standard Version
know therefore today and lay it to your heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath there is no other
know therefore today and lay it to your heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath there is no other
Holman Christian Standard Version
Today, recognize and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.
Today, recognize and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.
King James Version
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Lexham English Bible
So you shall acknowledge ⌊today⌋⌊you must call to mind⌋is God in heaven above and on the earth beneath. There is no other God.
So you shall acknowledge ⌊today⌋⌊you must call to mind⌋is God in heaven above and on the earth beneath. There is no other God.
New American Standard Version
"Know therefore today, and take it to your heart, that the Lord, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
"Know therefore today, and take it to your heart, that the Lord, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
World English Bible
Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
