Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:29
01245
ū·ḇiq·qaš·tem
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
But you shall seek
Verb
08033
miš·šām
מִשָּׁ֛ם
from there
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
04672
ū·mā·ṣā·ṯā;
וּמָצָ֑אתָ
and you shall find
Verb
03588
kî
כִּ֣י
if
01875
ṯiḏ·rə·šen·nū,
תִדְרְשֶׁ֔נּוּ
[him] you seek
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
for Him with all
Noun
03824
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with all
Noun
05315
nap̄·še·ḵā.
נַפְשֶֽׁךָ׃
your soul
Noun
Aleppo Codex
ובקשתם משם את יהוה אלהיך ומצאת כי תדרשנו בכל לבבך ובכל נפשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם מִשָּׁ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּמָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
Masoretic Text (1524)
ובקשׁתם משׁם את יהוה אלהיך ומצאת כי תדרשׁנו בכל לבבך ובכל נפשׁך
Westminster Leningrad Codex
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם מִשָּׁ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּמָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
Greek Septuagint
καί ζητέω ἐκεῖ κύριος ὁ θεός σύ καί εὑρίσκω ὅταν ἐκζητέω αὐτός ἐκ ὅλος ὁ καρδία σύ καί ἐκ ὅλος ὁ ψυχή σύ ἐν ὁ θλῖψις σύ
Berean Study Bible
But if from there - you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
But if from there - you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
English Standard Version
But from there you will seek the Lord your God and you will find him if you search after him with all your heart and with all your soul
But from there you will seek the Lord your God and you will find him if you search after him with all your heart and with all your soul
Holman Christian Standard Version
But from there, you will search for the Lord your God, and you will find Him when you seek Him with all your heart and all your soul.
But from there, you will search for the Lord your God, and you will find Him when you seek Him with all your heart and all your soul.
King James Version
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
Lexham English Bible
But from there you shall seek Yahweh your God and will find him
But from there you shall seek Yahweh your God and will find him
New American Standard Version
"But from there you will seek the Lord your God, and you will find {Him} if you search for Him with all your heart and all your soul.
"But from there you will seek the Lord your God, and you will find {Him} if you search for Him with all your heart and all your soul.
World English Bible
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
