Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:28
05647
wa·‘ă·ḇaḏ·tem-
וַעֲבַדְתֶּם־
And you shall serve
Verb
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
gods
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
Noun
03027
yə·ḏê
יְדֵ֣י
hands
Noun
0120
’ā·ḏām;
אָדָ֑ם
of men
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
wood
Noun
068
wā·’e·ḇen,
וָאֶ֔בֶן
and stone
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
neither
Adverb
07200
yir·’ūn
יִרְאוּן֙
see
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Adverb
08085
yiš·mə·‘ūn,
יִשְׁמְע֔וּן
hear
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
0398
yō·ḵə·lūn
יֹֽאכְל֖וּן
eat
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
07306
yə·rî·ḥun.
יְרִיחֻֽן׃
smell
Verb
Aleppo Codex
ועבדתם שם אלהים מעשה ידי אדם עץ ואבן אשר־לא יראון ולא ישמעון ולא יאכלון ולא יריחן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֣ם אֱלֹהִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִרְאוּן֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּן וְלֹ֥א יֹֽאכְל֖וּן וְלֹ֥א יְרִיחֻֽן׃
Masoretic Text (1524)
ועבדתם שׁם אלהים מעשׂה ידי אדם עץ ואבן אשׁר לא יראון ולא ישׁמעון ולא יאכלון ולא יריחן
Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֣ם אֱלֹהִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִרְאוּן֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּן וְלֹ֥א יֹֽאכְל֖וּן וְלֹ֥א יְרִיחֻֽן׃
Greek Septuagint
καὶ λατρεύσετε ἐκεῖ θεοῖς ἑτέροις, ἔργοις χειρῶν ἀνθρώπων, ξύλοις καὶ λίθοις, οἳ οὐκ ὄψονται οὐδὲ μὴ ἀκούσωσιν οὔτε μὴ φάγωσιν οὔτε μὴ ὀσφρανθῶσιν.
Berean Study Bible
And there you will serve man-made ... ... gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
And there you will serve man-made ... ... gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
English Standard Version
And there you will serve gods of wood and stone the work of human hands that neither see nor hear nor eat nor smell
And there you will serve gods of wood and stone the work of human hands that neither see nor hear nor eat nor smell
Holman Christian Standard Version
There you will worship man-made gods of wood and stone, which cannot see, hear, eat, or smell.
There you will worship man-made gods of wood and stone, which cannot see, hear, eat, or smell.
King James Version
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see (8799), nor hear (8799), nor eat (8799), nor smell (8686).
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see (8799), nor hear (8799), nor eat (8799), nor smell (8686).
Lexham English Bible
And you will there serve gods ⌊made by human hands⌋of wood and stone, gods that cannot see and cannot hear and cannot eat and cannot smell.
And you will there serve gods ⌊made by human hands⌋of wood and stone, gods that cannot see and cannot hear and cannot eat and cannot smell.
New American Standard Version
"There you will serve gods, the work of man's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.
"There you will serve gods, the work of man's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.
World English Bible
There you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
There you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
