Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:13
05046
way·yag·gêḏ
וַיַּגֵּ֨ד
And he declared
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯōw,
בְּרִית֗וֹ
to you His covenant
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֤ה
He commanded
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
06213
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֔וֹת
to perform
Verb
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֖רֶת
[even] ten
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm;
הַדְּבָרִ֑ים
commands
Noun
03789
way·yiḵ·tə·ḇêm,
וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם
and he wrote
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08147
šə·nê
שְׁנֵ֖י
two
Noun
03871
lu·ḥō·wṯ
לֻח֥וֹת
tablets
Noun
068
’ă·ḇā·nîm.
אֲבָנִֽים׃
of stone
Noun
Aleppo Codex
ויגד לכם את בריתו אשר צוה אתכם לעשות עשרת־הדברים ויכתבם על שני לחות אבנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגֵּ֨ד לָכֶ֜ם אֶת־בְּרִיתֹ֗ו אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֤ה אֶתְכֶם֙ לַעֲשֹׂ֔ות עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִ֑ים וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם עַל־שְׁנֵ֖י לֻחֹ֥ות אֲבָנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויגד לכם את בריתו אשׁר צוה אתכם לעשׂות עשׂרת הדברים ויכתבם על שׁני לחות אבנים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֨ד לָכֶ֜ם אֶת־בְּרִיתֹ֗ו אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֤ה אֶתְכֶם֙ לַעֲשֹׂ֔ות עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִ֑ים וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם עַל־שְׁנֵ֖י לֻחֹ֥ות אֲבָנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνήγγειλεν ὑμῖν τὴν διαθήκην αὐτοῦ, ἣν ἐνετείλατο ὑμῖν ποιεῖν, τὰ δέκα ῥήματα, καὶ ἔγραψεν αὐτὰ ἐπὶ δύο πλάκας λιθίνας.
Berean Study Bible
He declared to you His covenant, which He commanded - you to followthe Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
He declared to you His covenant, which He commanded - you to followthe Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
English Standard Version
And he declared to you his covenant which he commanded you to perform that is the Ten Commandments and he wrote them on two tablets of stone
And he declared to you his covenant which he commanded you to perform that is the Ten Commandments and he wrote them on two tablets of stone
Holman Christian Standard Version
He declared His covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which He wrote on two stone tablets.
He declared His covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which He wrote on two stone tablets.
King James Version
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform (8800), even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform (8800), even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Lexham English Bible
And he declared to you his covenant, ⌊the Ten Commandments⌋⌊to observe⌋the two tablets of stone.
And he declared to you his covenant, ⌊the Ten Commandments⌋⌊to observe⌋the two tablets of stone.
New American Standard Version
"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, {that is,} the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.
"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, {that is,} the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.
World English Bible
He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.
He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.
