Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:11
07126
wat·tiq·rə·ḇūn
וַתִּקְרְב֥וּן
And you came near
Verb
05975
wat·ta·‘am·ḏūn
וַתַּֽעַמְד֖וּן
and stood
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
02022
hā·hār;
הָהָ֑ר
the mountain
Noun
02022
wə·hā·hār
וְהָהָ֞ר
and the mountain
Noun
01197
bō·‘êr
בֹּעֵ֤ר
burned
Verb
0784
bā·’êš
בָּאֵשׁ֙
with fire
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
03820
lêḇ
לֵ֣ב
the [very] heart
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Noun
02822
ḥō·šeḵ
חֹ֖שֶׁךְ
thick darkness
Noun
06051
‘ā·nān
עָנָ֥ן
clouds
Noun
06205
wa·‘ă·rā·p̄el.
וַעֲרָפֶֽל׃
and with darkness
Noun
Aleppo Codex
ותקרבון ותעמדון תחת ההר וההר בער באש עד לב השמים חשך־ענן וערפל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּקְרְב֥וּן וַתַּֽעַמְד֖וּן תַּ֣חַת הָהָ֑ר וְהָהָ֞ר בֹּעֵ֤ר בָּאֵשׁ֙ עַד־לֵ֣ב הַשָּׁמַ֔יִם חֹ֖שֶׁךְ עָנָ֥ן וַעֲרָפֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ותקרבון ותעמדון תחת ההר וההר בער באשׁ עד לב השׁמים חשׁך ענן וערפל
Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרְב֥וּן וַתַּֽעַמְד֖וּן תַּ֣חַת הָהָ֑ר וְהָהָ֞ר בֹּעֵ֤ר בָּאֵשׁ֙ עַד־לֵ֣ב הַשָּׁמַ֔יִם חֹ֖שֶׁךְ עָנָ֥ן וַעֲרָפֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ προσήλθετε καὶ ἔστητε ὑπὸ τὸ ὄρος, καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ, σκότος, γνόφος, θύελλα, φωνὴ μεγάλη.
Berean Study Bible
You came near and stood at the foot of the mountain, a mountain blazing with fire to ... the heavens, with black clouds and deep darkness.
You came near and stood at the foot of the mountain, a mountain blazing with fire to ... the heavens, with black clouds and deep darkness.
English Standard Version
And you came near and stood at the foot of the mountain while the mountain burned with fire to the heart of heaven wrapped in darkness cloud and gloom
And you came near and stood at the foot of the mountain while the mountain burned with fire to the heart of heaven wrapped in darkness cloud and gloom
Holman Christian Standard Version
You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire into the heavens and enveloped in a dense, black cloud.
You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire into the heavens and enveloped in a dense, black cloud.
King James Version
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
Lexham English Bible
And so you came near, and you stood under the mountain, and the mountain was burning with fire up to the heart of the heaven, ⌊dark with a very thick cloud⌋.
And so you came near, and you stood under the mountain, and the mountain was burning with fire up to the heart of the heaven, ⌊dark with a very thick cloud⌋.
New American Standard Version
"You came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the {very} heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom.
"You came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the {very} heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom.
World English Bible
You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
