Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:20
01410
ū·lə·ḡāḏ
וּלְגָ֣ד
and of Gad
Noun
0559
’ā·mar,
אָמַ֔ר
he said
Verb
01288
bā·rūḵ
בָּר֖וּךְ
Blessed [are]
Verb
07337
mar·ḥîḇ
מַרְחִ֣יב
he who enlarges
Verb
01410
gāḏ;
גָּ֑ד
Gad
Noun
03833
kə·lā·ḇî
כְּלָבִ֣יא
as a lion
Noun
07931
šā·ḵên,
שָׁכֵ֔ן
he dwells
Verb
02963
wə·ṭā·rap̄
וְטָרַ֥ף
and tears
Verb
02220
zə·rō·w·a‘
זְר֖וֹעַ
the arm
Noun
0637
’ap̄-
אַף־
with
06936
qā·ḏə·qōḏ.
קָדְקֹֽד׃
the crown of the head
Noun
Aleppo Codex
ולגד אמר ברוך מרחיב גד כלביא שכן וטרף זרוע אף קדקד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְרֹ֖ועַ אַף־קָדְקֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולגד אמר ברוך מרחיב גד כלביא שׁכן וטרף זרוע אף קדקד
Westminster Leningrad Codex
וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְרֹ֖ועַ אַף־קָדְקֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Γαδ εἶπεν εὐλογημένος ἐμπλατύνων Γαδ· ὡς λέων ἀνεπαύσατο συντρίψας βραχίονα καὶ ἄρχοντα.
Berean Study Bible
Concerning Gad he said: "Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
Concerning Gad he said: "Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
English Standard Version
And of Gad he said Blessed be he who enlarges Gad Gad crouches like a lion he tears off arm and scalp
And of Gad he said Blessed be he who enlarges Gad Gad crouches like a lion he tears off arm and scalp
Holman Christian Standard Version
He said about Gad: The one who enlarges Gad's territory will be blessed. He lies down like a lion and tears off an arm or even a head.
He said about Gad: The one who enlarges Gad's territory will be blessed. He lies down like a lion and tears off an arm or even a head.
King James Version
And of Gad he said (8804), Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
And of Gad he said (8804), Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
Lexham English Bible
And of Gad he said, "Blessed be⌊the one who enlarges Gad⌋
And of Gad he said, "Blessed be⌊the one who enlarges Gad⌋
New American Standard Version
Of Gad he said, "Blessed is the one who enlarges Gad; He lies down as a lion, And tears the arm, also the crown of the head.
Of Gad he said, "Blessed is the one who enlarges Gad; He lies down as a lion, And tears the arm, also the crown of the head.
World English Bible
Of Gad he said, "He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
Of Gad he said, "He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
