Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:19
05971
‘am·mîm
עַמִּים֙
the people
Noun
02022
har-
הַר־
to the mountain
Noun
07121
yiq·rā·’ū,
יִקְרָ֔אוּ
They shall call
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
There
Adverb
02076
yiz·bə·ḥū
יִזְבְּח֣וּ
they shall offer
Verb
02077
ziḇ·ḥê-
זִבְחֵי־
sacrifices
Noun
06664
ṣe·ḏeq;
צֶ֑דֶק
of righteousness
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
08228
še·p̄a‘
שֶׁ֤פַע
[of] the abundance
Noun
03220
yam·mîm
יַמִּים֙
of the seas
Noun
03243
yî·nā·qū,
יִינָ֔קוּ
they shall suck
Verb
08226
ū·śə·p̄ū·nê
וּשְׂפוּנֵ֖י
and [of] treasures
Verb
02934
ṭə·mū·nê
טְמ֥וּנֵי
hid
Verb
02344
ḥō·wl.
חֽוֹל׃
in the sand
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
עמים הר יקראו שם־יזבחו זבחי צדק כי שפע ימים יינקו ושפני טמוני חול {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֹֽול׃ ס
Masoretic Text (1524)
עמים הר יקראו שׁם יזבחו זבחי צדק כי שׁפע ימים יינקו ושׂפני טמוני חול
Westminster Leningrad Codex
עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֹֽול׃ ס
Greek Septuagint
ἔθνη ἐξολεθρεύσουσιν, καὶ ἐπικαλέσεσθε ἐκεῖ καὶ θύσετε θυσίαν δικαιοσύνης, ὅτι πλοῦτος θαλάσσης θηλάσει σε καὶ ἐμπόρια παράλιον κατοικούντων.
Berean Study Bible
They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand."
They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand."
English Standard Version
They shall call peoples to their mountain there they offer right sacrifices for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand
They shall call peoples to their mountain there they offer right sacrifices for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand
Holman Christian Standard Version
They summon the peoples to a mountain; there they offer acceptable sacrifices. For they draw from the wealth of the seas and the hidden treasures of the sand.
They summon the peoples to a mountain; there they offer acceptable sacrifices. For they draw from the wealth of the seas and the hidden treasures of the sand.
King James Version
They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
Lexham English Bible
They summon people to the mountains; there they sacrifice the sacrifices of righteousness, because the affluence of the seas they suck out⌊the most hidden treasures of the sand⌋
They summon people to the mountains; there they sacrifice the sacrifices of righteousness, because the affluence of the seas they suck out⌊the most hidden treasures of the sand⌋
New American Standard Version
"They will call peoples {to} the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand."
"They will call peoples {to} the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand."
World English Bible
They shall call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they shall draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand."
They shall call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they shall draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand."
