Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:10
03384
yō·w·rū
יוֹר֤וּ
They shall teach
Verb
04941
miš·pā·ṭe·ḵā
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
your judgments
Noun
03290
lə·ya·‘ă·qōḇ,
לְיַעֲקֹ֔ב
to Jacob
Noun
08451
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
וְתוֹרָתְךָ֖
and your law
Noun
03478
lə·yiś·rā·’êl;
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
to Israel
Noun
07760
yā·śî·mū
יָשִׂ֤ימוּ
they shall put
Verb
06988
qə·ṭō·w·rāh
קְטוֹרָה֙
incense
Noun
0639
bə·’ap·pe·ḵā,
בְּאַפֶּ֔ךָ
before you
Noun
03632
wə·ḵā·lîl
וְכָלִ֖יל
and whole burnt sacrifice
Adjective
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04196
miz·bə·ḥe·ḵā.
מִזְבְּחֶֽךָ׃
Your altar
Noun
Aleppo Codex
יורו משפטיך ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורה באפך וכליל על מזבחך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹור֤וּ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב וְתֹורָתְךָ֖ לְיִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטֹורָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־מִזְבְּחֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
יורו משׁפטיך ליעקב ותורתך לישׂראל ישׂימו קטורה באפך וכליל על מזבחך
Westminster Leningrad Codex
יֹור֤וּ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב וְתֹורָתְךָ֖ לְיִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטֹורָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־מִזְבְּחֶֽךָ׃
Greek Septuagint
δηλώσουσιν τὰ δικαιώματά σου τῷ Ιακωβ καὶ τὸν νόμον σου τῷ Ισραηλ· ἐπιθήσουσιν θυμίαμα ἐν ὀργῇ σου διὰ παντὸς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου.
Berean Study Bible
He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
English Standard Version
They shall teach Jacob your rules and Israel your law they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar
They shall teach Jacob your rules and Israel your law they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar
Holman Christian Standard Version
They will teach Your ordinances to Jacob and Your instruction to Israel they will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
They will teach Your ordinances to Jacob and Your instruction to Israel they will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
King James Version
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
Lexham English Bible
They taught your regulations to Jacob, and your law to Israel; they placed incense smoke ⌊before you⌋
They taught your regulations to Jacob, and your law to Israel; they placed incense smoke ⌊before you⌋
New American Standard Version
"They shall teach Your ordinances to Jacob, And Your law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.
"They shall teach Your ordinances to Jacob, And Your law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.
World English Bible
They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
