Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 33:1
02063
wə·zōṯ
וְזֹ֣את
And this
Pronoun
01293
hab·bə·rā·ḵāh,
הַבְּרָכָ֗ה
[is] the blessing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
with which
Particle
01288
bê·raḵ
בֵּרַ֥ךְ
blessed
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
04194
mō·w·ṯōw.
מוֹתֽוֹ׃
his death
Noun
Aleppo Codex
וזאת הברכה אשר ברך משה איש האלהים את־בני ישראל לפני מותו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֙ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מֹותֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וזאת הברכה אשׁר ברך משׁה אישׁ האלהים את בני ישׂראל לפני מותו
Westminster Leningrad Codex
וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֙ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מֹותֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ αὕτη ἡ εὐλογία, ἣν εὐλόγησεν Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ πρὸ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ·
Berean Study Bible
This is the blessing that Moses, the man of God, - pronounced upon the Israelites ... before his death.
This is the blessing that Moses, the man of God, - pronounced upon the Israelites ... before his death.
English Standard Version
This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death
This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death
Holman Christian Standard Version
This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.
This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.
King James Version
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Lexham English Bible
Now this is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the ⌊Israelites⌋⌊before⌋ his death.
Now this is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the ⌊Israelites⌋⌊before⌋ his death.
New American Standard Version
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
World English Bible
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
