Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:52
03588
kî
כִּ֥י
Yet
05048
min·ne·ḡeḏ
מִנֶּ֖גֶד
before
07200
tir·’eh
תִּרְאֶ֣ה
you shall see
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
08033
wə·šām·māh
וְשָׁ֙מָּה֙
and there
Adverb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0935
ṯā·ḇō·w,
תָב֔וֹא
do [thee] go
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֕רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֖ן
give
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי מנגד תראה את הארץ ושמה לא תבוא אל־הארץ אשר אני נתן לבני ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֥י מִנֶּ֖גֶד תִּרְאֶ֣ה אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תָבֹ֔וא אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אֲנִ֥י נֹתֵ֖ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי מנגד תראה את הארץ ושׁמה לא תבוא אל הארץ אשׁר אני נתן לבני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י מִנֶּ֖גֶד תִּרְאֶ֣ה אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תָבֹ֔וא אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אֲנִ֥י נֹתֵ֖ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι ἀπέναντι ὄψῃ τὴν γῆν καὶ ἐκεῖ οὐκ εἰσελεύσῃ.
Berean Study Bible
Although you shall see from a distance - the land that am giving the Israelites ..., you shall not enter it ... .... "
Although you shall see from a distance - the land that am giving the Israelites ..., you shall not enter it ... .... "
English Standard Version
For you shall see the land before you but you shall not go there into the land that I am giving to the people of Israel
For you shall see the land before you but you shall not go there into the land that I am giving to the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Although from a distance you will view the land that I am giving the Israelites, you will not go there."
Although from a distance you will view the land that I am giving the Israelites, you will not go there."
King James Version
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
Lexham English Bible
Yes, from afar you may view the land, but there you shall not enter therethat is, into the land that I am giving to the ⌊Israelites⌋
Yes, from afar you may view the land, but there you shall not enter therethat is, into the land that I am giving to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"For you shall see the land at a distance, but you shall not go there, into the land which I am giving the sons of Israel."
"For you shall see the land at a distance, but you shall not go there, into the land which I am giving the sons of Israel."
World English Bible
For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."
For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."
