Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:1
0238
ha·’ă·zî·nū
הַאֲזִ֥ינוּ
Give ear
Verb
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
O you heavens
Noun
01696
wa·’ă·ḏab·bê·rāh;
וַאֲדַבֵּ֑רָה
and I will speak
Verb
08085
wə·ṯiš·ma‘
וְתִשְׁמַ֥ע
and hear
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
O earth
Noun
0561
’im·rê-
אִמְרֵי־
the words
Noun
06310
p̄î.
פִֽי׃
of my mouth
Noun
Aleppo Codex
האזינו השמים ואדברה {ס} ותשמע הארץ אמרי פי {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַאֲזִ֥ינוּ הַשָּׁמַ֖יִם וַאֲדַבֵּ֑רָה וְתִשְׁמַ֥ע הָאָ֖רֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃
Masoretic Text (1524)
האזינו השׁמים ואדברה ותשׁמע הארץ אמרי פי
Westminster Leningrad Codex
הַאֲזִ֥ינוּ הַשָּׁמַ֖יִם וַאֲדַבֵּ֑רָה וְתִשְׁמַ֥ע הָאָ֖רֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃
Greek Septuagint
πρόσεχε, οὐρανέ, καὶ λαλήσω, καὶ ἀκουέτω γῆ ῥήματα ἐκ στόματός μου.
Berean Study Bible
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
English Standard Version
"Give ear O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
"Give ear O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
Holman Christian Standard Version
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth
King James Version
Give ear (8685), O ye heavens, and I will speak (8762); and hear (8799), O earth, the words of my mouth.
Give ear (8685), O ye heavens, and I will speak (8762); and hear (8799), O earth, the words of my mouth.
Lexham English Bible
"Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
"Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
New American Standard Version
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.
World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
