Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 31:22
03789
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּ֥ב
therefore wrote
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07892
haš·šî·rāh
הַשִּׁירָ֥ה
song
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Pronoun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
the same
Pronoun
03925
way·lam·mə·ḏāh
וַֽיְלַמְּדָ֖הּ
and taught
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
it the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויכתב משה את השירה הזאת ביום ההוא וילמדה את בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב משׁה את השׁירה הזאת ביום ההוא וילמדה את בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ.
Berean Study Bible
So that very day Moses - wrote down this song and taught it - to the Israelites ....
So that very day Moses - wrote down this song and taught it - to the Israelites ....
English Standard Version
So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel
So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel
Holman Christian Standard Version
So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.
So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.
King James Version
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Lexham English Bible
And Moses wrote this song on that day and taught it to the ⌊Israelites⌋.
And Moses wrote this song on that day and taught it to the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.
So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.
World English Bible
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
