Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 31:11
0935
bə·ḇō·w
בְּב֣וֹא
has come
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
Noun
07200
lê·rā·’ō·wṯ
לֵרָאוֹת֙
to appear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵי֙
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
at the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0977
yiḇ·ḥār;
יִבְחָ֑ר
he shall choose
Verb
07121
tiq·rā
תִּקְרָ֞א
you shall read
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08451
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֥ה
law
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Pronoun
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
before
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
0241
bə·’ā·zə·nê·hem.
בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
in their hearing
Noun
Aleppo Codex
בבוא כל ישראל לראות את פני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר תקרא את התורה הזאת נגד כל ישראל באזניהם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּבֹ֣וא כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵרָאֹות֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֑ר תִּקְרָ֞א אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֛את נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
בבוא כל ישׂראל לראות את פני יהוה אלהיך במקום אשׁר יבחר תקרא את התורה הזאת נגד כל ישׂראל באזניהם
Westminster Leningrad Codex
בְּבֹ֣וא כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵרָאֹות֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֑ר תִּקְרָ֞א אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֛את נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ συμπορεύεσθαι πάντα Ισραηλ ὀφθῆναι ἐνώπιον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἂν ἐκλέξηται κύριος, ἀναγνώσεσθε τὸν νόμον τοῦτον ἐναντίον παντὸς Ισραηλ εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν·
Berean Study Bible
when all Israel ... ... comes before the LORD your God at the place - He will choose, you are to read - this law in the hearing of all Israel.
when all Israel ... ... comes before the LORD your God at the place - He will choose, you are to read - this law in the hearing of all Israel.
English Standard Version
when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place that he will choose you shall read this law before all Israel in their hearing
when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place that he will choose you shall read this law before all Israel in their hearing
Holman Christian Standard Version
when all Israel assembles in the presence of the Lord your God at the place He chooses, you are to read this law aloud before all Israel.
when all Israel assembles in the presence of the Lord your God at the place He chooses, you are to read this law aloud before all Israel.
King James Version
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose (8799), thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose (8799), thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Lexham English Bible
⌊when all Israel comes to appear before⌋⌊in their hearing⌋.
⌊when all Israel comes to appear before⌋⌊in their hearing⌋.
New American Standard Version
when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing.
when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing.
World English Bible
when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
