Lectionary Calendar

Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 31:1

TapClick Strong's number to view lexical information.

DeuteronomyDeu 30:20 DeuteronomyDeu 31 DeuteronomyDeu 31:2

01980

way·yê·leḵ

וַיֵּ֖לֶךְ

And went

Verb

04872

mō·šeh;

מֹשֶׁ֑ה

Moses

Noun

01696

way·ḏab·bêr

וַיְדַבֵּ֛ר

and spoke

Verb

0853

’eṯ-

אֶת־

Accusative

01697

had·də·ḇā·rîm

הַדְּבָרִ֥ים

words

Noun

0428

hā·’êl·leh

הָאֵ֖לֶּה

these

Pronoun

0413

’el-

אֶל־

unto

Preposition

03605

kāl-

כָּל־

all

Noun

03478

yiś·rā·’êl.

יִשְׂרָאֵֽל׃

Israel

Noun

Aleppo Codex

וילך משה וידבר את הדברים האלה אל כל ישראל

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Masoretic Text (1524)

וילך משׁה וידבר את הדברים האלה אל כל ישׂראל

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Greek Septuagint

καὶ συνετέλεσεν Μωυσῆς λαλῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους πρὸς πάντας υἱοὺς Ισραηλ·

Berean Study Bible
Then Moses went out and spoke - these words to all Israel:

English Standard Version
So Moses continued to speak these words to all Israel

Holman Christian Standard Version
Then Moses continued to speak these words to all Israel,

King James Version
And Moses went and spake these words unto all Israel.

Lexham English Bible
And Moses went and spoke these words to all Israel.

New American Standard Version
So Moses went and spoke these words to all Israel.

World English Bible
Moses went and spoke these words to all Israel.

DeuteronomyDeu 30:20 DeuteronomyDeu 31 DeuteronomyDeu 31:2