Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 30:8
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
And you
Pronoun
07725
ṯā·šūḇ,
תָשׁ֔וּב
shall return
Verb
08085
wə·šā·ma‘·tā
וְשָׁמַעְתָּ֖
and obey
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
the voice
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֙יתָ֙
and do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04687
miṣ·wō·ṯāw,
מִצְוֹתָ֔יו
His commands
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I [am]
Pronoun
06680
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֖
command you
Verb
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
this day
Noun
Aleppo Codex
ואתה תשוב ושמעת בקול יהוה ועשית את כל מצותיו אשר אנכי מצוך היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
ואתה תשׁוב ושׁמעת בקול יהוה ועשׂית את כל מצותיו אשׁר אנכי מצוך היום
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ἐπιστραφήσῃ καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον,
Berean Study Bible
And you will again obey the voice of the LORD and follow - all His commandments - am giving you today ....
And you will again obey the voice of the LORD and follow - all His commandments - am giving you today ....
English Standard Version
And you shall again obey the voice of the Lord and keep all his commandments that I command you today
And you shall again obey the voice of the Lord and keep all his commandments that I command you today
Holman Christian Standard Version
Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.
Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.
King James Version
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Lexham English Bible
And ⌊you will again listen⌋am commanding you ⌊today⌋.
And ⌊you will again listen⌋am commanding you ⌊today⌋.
New American Standard Version
"And you shall again obey the Lord, and observe all His commandments which I command you today.
"And you shall again obey the Lord, and observe all His commandments which I command you today.
World English Bible
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
