Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 30:5
0935
we·hĕ·ḇî·’ă·ḵā
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞
And will bring
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God you
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03423
yā·rə·šū
יָרְשׁ֥וּ
possessed
Verb
01
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
אֲבֹתֶ֖יךָ
your fathers
Noun
03423
wî·riš·tāh;
וִֽירִשְׁתָּ֑הּ
you shall possess
Verb
03190
wə·hê·ṭiḇ·ḵā
וְהֵיטִֽבְךָ֥
and he will do you good
Verb
07235
wə·hir·bə·ḵā
וְהִרְבְּךָ֖
and multiply you
Verb
01
mê·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
above your fathers
Noun
Aleppo Codex
והביאך יהוה אלהיך אל הארץ אשר ירשו אבתיך וירשתה־והיטבך והרבך מאבתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥ וְהִרְבְּךָ֖ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
והביאך יהוה אלהיך אל הארץ אשׁר ירשׁו אבתיך וירשׁתה והיטבך והרבך מאבתיך
Westminster Leningrad Codex
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥ וְהִרְבְּךָ֖ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσάξει σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν, ἣν ἐκληρονόμησαν οἱ πατέρες σου, καὶ κληρονομήσεις αὐτήν· καὶ εὖ σε ποιήσει καὶ πλεοναστόν σε ποιήσει ὑπὲρ τοὺς πατέρας σου.
Berean Study Bible
And the LORD your God will bring you into the land - your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
And the LORD your God will bring you into the land - your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
English Standard Version
And the Lord your God will bring you into the land that your fathers possessed that you may possess it And he will make you more prosperous and numerous than your fathers
And the Lord your God will bring you into the land that your fathers possessed that you may possess it And he will make you more prosperous and numerous than your fathers
Holman Christian Standard Version
The Lord your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply you more than He did your fathers.
The Lord your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply you more than He did your fathers.
King James Version
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed (8804), and thou shalt possess it; and he will do thee good (8689), and multiply thee above thy fathers.
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed (8804), and thou shalt possess it; and he will do thee good (8689), and multiply thee above thy fathers.
Lexham English Bible
And Yahweh your God will bring you to the land that your ancestors had taken possession of, and he will make you successful, and he will make you more numerous than your ancestors.
And Yahweh your God will bring you to the land that your ancestors had taken possession of, and he will make you successful, and he will make you more numerous than your ancestors.
New American Standard Version
"The Lord your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.
"The Lord your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.
World English Bible
and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.
and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.
