Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 30:17
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
06437
yip̄·neh
יִפְנֶ֥ה
turn away
Verb
03824
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
08085
ṯiš·mā‘;
תִשְׁמָ֑ע
do hear
Verb
05080
wə·nid·daḥ·tā,
וְנִדַּחְתָּ֗
But shall be drawn away
Verb
07812
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ
and worship
Verb
0430
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֥ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִ֖ים
other
Adjective
05647
wa·‘ă·ḇaḏ·tām.
וַעֲבַדְתָּֽם׃
and serve
Verb
Aleppo Codex
ואם יפנה לבבך ולא תשמע ונדחת והשתחוית לאלהים אחרים ועבדתם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם יפנה לבבך ולא תשׁמע ונדחת והשׁתחוית לאלהים אחרים ועבדתם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν μεταστῇ ἡ καρδία σου καὶ μὴ εἰσακούσῃς καὶ πλανηθεὶς προσκυνήσῃς θεοῖς ἑτέροις καὶ λατρεύσῃς αὐτοῖς,
Berean Study Bible
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
English Standard Version
But if your heart turns away and you will not hear but are drawn away to worship other gods and serve them
But if your heart turns away and you will not hear but are drawn away to worship other gods and serve them
Holman Christian Standard Version
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,
King James Version
But if thine heart turn away (8799), so that thou wilt not hear (8799), but shalt be drawn away (8738), and worship other gods, and serve them;
But if thine heart turn away (8799), so that thou wilt not hear (8799), but shalt be drawn away (8738), and worship other gods, and serve them;
Lexham English Bible
However, if your heart turns aside and you do not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them,
However, if your heart turns aside and you do not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them,
New American Standard Version
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
World English Bible
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
