Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 30:18
05046
hig·gaḏ·tî
הִגַּ֤דְתִּי
I denounce
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Preposition
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
this day
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
06
’ā·ḇōḏ
אָבֹ֖ד
you shall surely
Verb
06
tō·ḇê·ḏūn;
תֹּאבֵד֑וּן
perish
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0748
ṯa·’ă·rî·ḵun
תַאֲרִיכֻ֤ן
do [and that] prolong
Verb
03117
yā·mîm
יָמִים֙
[your] days
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֤ה
you
Pronoun
05674
‘ō·ḇêr
עֹבֵר֙
pass over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
Jordan
Noun
0935
lā·ḇō
לָבֹ֥א
to enter
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֖מָּה
where
Adverb
03423
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Verb
Aleppo Codex
הגדתי לכם היום כי אבד תאבדון לא תאריכן ימים על האדמה אשר אתה עבר את הירדן לבוא שמה לרשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִגַּ֤דְתִּי לָכֶם֙ הַיֹּ֔ום כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵד֑וּן לֹא־תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר אַתָּ֤ה עֹבֵר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹ֥א שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
הגדתי לכם היום כי אבד תאבדון לא תאריכן ימים על האדמה אשׁר אתה עבר את הירדן לבוא שׁמה לרשׁתה
Westminster Leningrad Codex
הִגַּ֤דְתִּי לָכֶם֙ הַיֹּ֔ום כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵד֑וּן לֹא־תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר אַתָּ֤ה עֹבֵר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹ֥א שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἀναγγέλλω σοι σήμερον ὅτι ἀπωλείᾳ ἀπολεῖσθε καὶ οὐ μὴ πολυήμεροι γένησθε ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι, εἰς ἣν ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ιορδάνην ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν.
Berean Study Bible
I declare to you today that you will surely perish ...; vvv you shall not prolong your days in the land that you are crossing - the Jordan vvv vvv to possess.
I declare to you today that you will surely perish ...; vvv you shall not prolong your days in the land that you are crossing - the Jordan vvv vvv to possess.
English Standard Version
I declare to you today that you shall surely perish You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess
I declare to you today that you shall surely perish You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess
Holman Christian Standard Version
I tell you today that you will certainly perish and will not live long in the land you are entering to possess across the Jordan.
I tell you today that you will certainly perish and will not live long in the land you are entering to possess across the Jordan.
King James Version
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish (8799), and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish (8799), and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
Lexham English Bible
I declare to you ⌊today⌋⌊you will not extend your time⌋
I declare to you ⌊today⌋⌊you will not extend your time⌋
New American Standard Version
I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong {your} days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.
I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong {your} days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.
World English Bible
I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it.
I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it.
