Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 30:14
03588
kî-
כִּֽי־
for
07138
qā·rō·wḇ
קָר֥וֹב
near
Adjective
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֛יךָ
unto
Preposition
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
the word
Noun
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
[is] very you
Adjective
06310
bə·p̄î·ḵā
בְּפִ֥יךָ
in your mouth
Noun
03824
ū·ḇil·ḇā·ḇə·ḵā
וּבִֽלְבָבְךָ֖
that in your heart
Noun
06213
la·‘ă·śō·ṯōw.
לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
you may do
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־קָרֹ֥וב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשׂתו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָרֹ֥וב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
ἔστιν σου ἐγγὺς τὸ ῥῆμα σφόδρα ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ταῖς χερσίν σου αὐτὸ ποιεῖν.
Berean Study Bible
But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
English Standard Version
But the word is very near you It is in your mouth and in your heart so that you can do it
But the word is very near you It is in your mouth and in your heart so that you can do it
Holman Christian Standard Version
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
King James Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Lexham English Bible
But the word is very near you, even in your mouth and in your heart, ⌊so that you may do it⌋.
But the word is very near you, even in your mouth and in your heart, ⌊so that you may do it⌋.
New American Standard Version
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
