Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 3:25
05674
’e‘·bə·rāh-
אֶעְבְּרָה־
let me go over
Verb
04994
nā,
נָּ֗א
I pray
07200
wə·’er·’eh
וְאֶרְאֶה֙
and see
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
the land
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
הַטּוֹבָ֔ה
good
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
05676
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֣בֶר
[is] beyond
Noun
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
Jordan
Noun
02022
hā·hār
הָהָ֥ר
mountain
Noun
02896
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֛וֹב
goodly
Adjective
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
that
Pronoun
03844
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn.
וְהַלְּבָנֽוֹן׃
and Lebanon
Noun
Aleppo Codex
אעברה נא ואראה את הארץ הטובה אשר בעבר הירדן ההר הטוב הזה והלבנן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶעְבְּרָה־נָּ֗א וְאֶרְאֶה֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן הָהָ֥ר הַטֹּ֛וב הַזֶּ֖ה וְהַלְּבָנֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אעברה נא ואראה את הארץ הטובה אשׁר בעבר הירדן ההר הטוב הזה והלבנן
Westminster Leningrad Codex
אֶעְבְּרָה־נָּ֗א וְאֶרְאֶה֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן הָהָ֥ר הַטֹּ֛וב הַזֶּ֖ה וְהַלְּבָנֹֽון׃
Greek Septuagint
διαβὰς οὖν ὄψομαι τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην τὴν οὖσαν πέραν τοῦ Ιορδάνου, τὸ ὄρος τοῦτο τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸν Ἀντιλίβανον.
Berean Study Bible
Please let me cross over and see - the beautiful - land beyond the Jordanthat wonderful hill country and Lebanon!"
Please let me cross over and see - the beautiful - land beyond the Jordanthat wonderful hill country and Lebanon!"
English Standard Version
Please let me go over and see the good land beyond the Jordan that good hill country and Lebanon
Please let me go over and see the good land beyond the Jordan that good hill country and Lebanon
Holman Christian Standard Version
Please let me cross over and see the beautiful land on the other side of the Jordan, that good hill country and Lebanon.
Please let me cross over and see the beautiful land on the other side of the Jordan, that good hill country and Lebanon.
King James Version
I pray thee, let me go over (8799), and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
I pray thee, let me go over (8799), and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Lexham English Bible
Let me cross over, please, and let me see the good land ⌊that is beyond the Jordan⌋
Let me cross over, please, and let me see the good land ⌊that is beyond the Jordan⌋
New American Standard Version
'Let me, I pray, cross over and see the fair land that is beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'
'Let me, I pray, cross over and see the fair land that is beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'
World English Bible
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
