Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:4
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
05414
nā·ṯan
נָתַן֩
has not given
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yet the LORD
Noun
0
lā·ḵem
לָכֶ֥ם
to you
Preposition
03820
lêḇ
לֵב֙
a heart
Noun
03045
lā·ḏa·‘aṯ,
לָדַ֔עַת
to know
Verb
05869
wə·‘ê·na·yim
וְעֵינַ֥יִם
and eyes
Noun
07200
lir·’ō·wṯ
לִרְא֖וֹת
to see
Verb
0241
wə·’ā·zə·na·yim
וְאָזְנַ֣יִם
and ears
Noun
08085
liš·mō·a‘;
לִשְׁמֹ֑עַ
to hear
Verb
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ולא נתן יהוה לכם לב לדעת ועינים לראות ואזנים לשמע עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־נָתַן֩ יְהוָ֙ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַת וְעֵינַ֥יִם לִרְאֹ֖ות וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַ עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא נתן יהוה לכם לב לדעת ועינים לראות ואזנים לשׁמע עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־נָתַן֩ יְהוָ֙ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַת וְעֵינַ֥יִם לִרְאֹ֖ות וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַ עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἔδωκεν κύριος ὁ θεὸς ὑμῖν καρδίαν εἰδέναι καὶ ὀφθαλμοὺς βλέπειν καὶ ὦτα ἀκούειν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
English Standard Version
But to this day the Lord has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear
But to this day the Lord has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear
Holman Christian Standard Version
Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
King James Version
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive (8800), and eyes to see (8800), and ears to hear (8800), unto this day.
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive (8800), and eyes to see (8800), and ears to hear (8800), unto this day.
Lexham English Bible
But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, even ⌊to this day⌋.
But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, even ⌊to this day⌋.
New American Standard Version
"Yet to this day the Lord has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.
"Yet to this day the Lord has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.
World English Bible
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
