Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:3
04531
ham·mas·sō·wṯ
הַמַּסּוֹת֙
the temptations
Noun
01419
hag·gə·ḏō·lōṯ,
הַגְּדֹלֹ֔ת
great
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07200
rā·’ū
רָא֖וּ
have seen
Verb
05869
‘ê·ne·ḵā;
עֵינֶ֑יךָ
your eyes
Noun
0226
hā·’ō·ṯōṯ
הָאֹתֹ֧ת
the signs
Noun
04159
wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm
וְהַמֹּפְתִ֛ים
and miracles
Noun
01419
hag·gə·ḏō·lîm
הַגְּדֹלִ֖ים
great
Adjective
01992
hā·hêm.
הָהֵֽם׃
those
Pronoun
Aleppo Codex
המסות הגדלת אשר ראו עיניך האתת־והמפתים הגדלים ההם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמַּסֹּות֙ הַגְּדֹלֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶ֑יךָ הָאֹתֹ֧ת וְהַמֹּפְתִ֛ים הַגְּדֹלִ֖ים הָהֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
המסות הגדלת אשׁר ראו עיניך האתת והמפתים הגדלים ההם
Westminster Leningrad Codex
הַמַּסֹּות֙ הַגְּדֹלֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶ֑יךָ הָאֹתֹ֧ת וְהַמֹּפְתִ֛ים הַגְּדֹלִ֖ים הָהֵֽם׃
Greek Septuagint
τοὺς πειρασμοὺς τοὺς μεγάλους, οὓς ἑωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί σου, τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα τὰ μεγάλα ἐκεῖνα·
Berean Study Bible
You saw with your own eyes the great - trials, and those miraculous signs and wonders.
You saw with your own eyes the great - trials, and those miraculous signs and wonders.
English Standard Version
the great trials that your eyes saw the signs and those great wonders
the great trials that your eyes saw the signs and those great wonders
Holman Christian Standard Version
You saw with your own eyes the great trials and those great signs and wonders.
You saw with your own eyes the great trials and those great signs and wonders.
King James Version
The great temptations which thine eyes have seen (8804), the signs, and those great miracles:
The great temptations which thine eyes have seen (8804), the signs, and those great miracles:
Lexham English Bible
that is, the great trials that your eyes saw, and those great signs and wonders.
that is, the great trials that your eyes saw, and those great signs and wonders.
New American Standard Version
the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.
the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.
World English Bible
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:
