Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:27
02734
way·yi·ḥar-
וַיִּֽחַר־
And was kindled
Verb
0639
’ap̄
אַ֥ף
the anger
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֣רֶץ
against that land
Noun
01931
ha·hi·w;
הַהִ֑וא
against this
Pronoun
0935
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֤יא
to bring
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
on
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07045
haq·qə·lā·lāh,
הַקְּלָלָ֔ה
the curses
Noun
03789
hak·kə·ṯū·ḇāh
הַכְּתוּבָ֖ה
that are written
Verb
05612
bas·sê·p̄er
בַּסֵּ֥פֶר
book
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
in this
Pronoun
Aleppo Codex
ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֙יהָ֙ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֙יהָ֙ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην ἐπαγαγεῖν ἐπ᾿ αὐτὴν κατὰ πάσας τὰς κατάρας τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου,
Berean Study Bible
Therefore the LORD''s anger burned against this land, and He brought upon it - every curse written in this book.
Therefore the LORD''s anger burned against this land, and He brought upon it - every curse written in this book.
English Standard Version
Therefore the anger of the Lord was kindled against this land bringing upon it all the curses written in this book
Therefore the anger of the Lord was kindled against this land bringing upon it all the curses written in this book
Holman Christian Standard Version
Therefore the Lord's anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.
Therefore the Lord's anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.
King James Version
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Lexham English Bible
So ⌊the anger of Yahweh was kindled⌋
So ⌊the anger of Yahweh was kindled⌋
New American Standard Version
'Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;
'Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;
World English Bible
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
