Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:26
01980
way·yê·lə·ḵū,
וַיֵּלְכ֗וּ
and For they went
Verb
05647
way·ya·‘aḇ·ḏū
וַיַּֽעַבְדוּ֙
and served
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adjective
07812
way·yiš·ta·ḥăw·wū
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
and worshiped
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
gods
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03045
yə·ḏā·‘ūm,
יְדָע֔וּם
do they knew
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
02505
ḥā·laq
חָלַ֖ק
do [whom] given
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
וילכו ויעבדו אלהים אחרים וישתחוו להם אלהים אשר לא ידעום ולא חלק להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לָהֶ֑ם אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וילכו ויעבדו אלהים אחרים וישׁתחוו להם אלהים אשׁר לא ידעום ולא חלק
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לָהֶ֑ם אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πορευθέντες ἐλάτρευσαν θεοῖς ἑτέροις καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς, οἷς οὐκ ἠπίσταντο οὐδὲ διένειμεν αὐτοῖς·
Berean Study Bible
They went and served other gods, and they worshiped gods - they had not knowngods that the LORD had not given to them.
They went and served other gods, and they worshiped gods - they had not knowngods that the LORD had not given to them.
English Standard Version
and went and served other gods and worshiped them gods whom they had not known and whom he had not allotted to them
and went and served other gods and worshiped them gods whom they had not known and whom he had not allotted to them
Holman Christian Standard Version
They began to worship other gods, bowing down to gods they had not known gods that the Lord had not permitted them to worship.
They began to worship other gods, bowing down to gods they had not known gods that the Lord had not permitted them to worship.
King James Version
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Lexham English Bible
And they went and served other gods and bowed down to them, gods whom they did not know them and he had not allotted to them.
And they went and served other gods and bowed down to them, gods whom they did not know them and he had not allotted to them.
New American Standard Version
'They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
'They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
World English Bible
and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them:
and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them:
