Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:21
0914
wə·hiḇ·dî·lōw
וְהִבְדִּיל֤וֹ
And shall separate
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD him
Noun
07451
lə·rā·‘āh,
לְרָעָ֔ה
to evil
Adjective
03605
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
from all
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
03605
kə·ḵōl
כְּכֹל֙
according to all
Noun
0423
’ā·lō·wṯ
אָל֣וֹת
the curses
Noun
01285
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Noun
03789
hak·kə·ṯū·ḇāh
הַכְּתוּבָ֕ה
that are written
Verb
05612
bə·sê·p̄er
בְּסֵ֥פֶר
book
Noun
08451
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֖ה
of the law
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
in this
Pronoun
Aleppo Codex
והבדילו יהוה לרעה מכל שבטי ישראל ככל־אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִבְדִּילֹ֤ו יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָלֹ֣ות הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
והבדילו יהוה לרעה מכל שׁבטי ישׂראל ככל אלות הברית הכתובה בספר התורה הזה
Westminster Leningrad Codex
וְהִבְדִּילֹ֤ו יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָלֹ֣ות הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ διαστελεῖ αὐτὸν κύριος εἰς κακὰ ἐκ πάντων τῶν υἱῶν Ισραηλ κατὰ πάσας τὰς ἀρὰς τῆς διαθήκης τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου.
Berean Study Bible
and single him out ... from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
and single him out ... from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
English Standard Version
And the Lord will single him out from all the tribes of Israel for calamity in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law
And the Lord will single him out from all the tribes of Israel for calamity in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law
Holman Christian Standard Version
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.
King James Version
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Lexham English Bible
And Yahweh will single him out for calamity out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in the scroll of this law.
And Yahweh will single him out for calamity out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in the scroll of this law.
New American Standard Version
"Then the Lord will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.
"Then the Lord will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.
World English Bible
Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
