Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
- because when such a person hears - the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, will have peace, even though I walk ... in the stubbornness of my own heart.' This will bring disaster on the watered land as well as the dry.

English Standard Version
one who when he hears the words of this sworn covenant blesses himself in his heart saying I shall be safe though I walk in the stubbornness of my heart This will lead to the sweeping away of moist and dry alike

Holman Christian Standard Version
When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt, thinking, 'I will have peace even though I follow my own stubborn heart.' This will lead to the destruction of the well-watered land as well as the dry land.

King James Version
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying (8800), I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

Lexham English Bible
And then when he hears the words of this oath, then ⌊he will assure himself⌋⌊saying⌋⌊Safety shall be mine even though I go in the stubbornness of my heart⌋' thereby destroying the well- watered land along with the parched.

New American Standard Version
"It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered {land} with the dry.'

World English Bible
and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, "I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry."