Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:17
07200
wat·tir·’ū
וַתִּרְאוּ֙
And you have seen
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08251
šiq·qū·ṣê·hem,
שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
their abominations
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
01544
gil·lu·lê·hem;
גִּלֻּלֵיהֶ֑ם
their idols
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
wood
Noun
068
wā·’e·ḇen,
וָאֶ֔בֶן
and stone
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֥סֶף
silver
Noun
02091
wə·zā·hāḇ
וְזָהָ֖ב
and gold
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05973
‘im·mā·hem.
עִמָּהֶֽם׃
among
Preposition
Aleppo Codex
ותראו את שקוציהם ואת גלליהם עץ־ואבן כסף וזהב אשר עמהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּרְאוּ֙ אֶת־שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת גִּלֻּלֵיהֶ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב אֲשֶׁ֥ר עִמָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותראו את שׁקוציהם ואת גלליהם עץ ואבן כסף וזהב אשׁר עמהם
Westminster Leningrad Codex
וַתִּרְאוּ֙ אֶת־שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת גִּלֻּלֵיהֶ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב אֲשֶׁ֥ר עִמָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἴδετε τὰ βδελύγματα αὐτῶν καὶ τὰ εἴδωλα αὐτῶν, ξύλον καὶ λίθον, ἀργύριον καὶ χρυσίον, ἅ ἐστιν παρ᾿ αὐτοῖς.
Berean Study Bible
You saw - the abominations - and idols - among them made of wood and stone, of silver and gold.
You saw - the abominations - and idols - among them made of wood and stone, of silver and gold.
English Standard Version
And you have seen their detestable things their idols of wood and stone of silver and gold which were among them
And you have seen their detestable things their idols of wood and stone of silver and gold which were among them
Holman Christian Standard Version
You saw their detestable images and idols made of wood, stone, silver, and gold, which were among them.
You saw their detestable images and idols made of wood, stone, silver, and gold, which were among them.
King James Version
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Lexham English Bible
And you have seen their detestable things and their idols of wood and stone, silver, and gold that were among them,
And you have seen their detestable things and their idols of wood and stone, silver, and gold that were among them,
New American Standard Version
moreover, you have seen their abominations and their idols {of} wood, stone, silver, and gold, which {they had} with them);
moreover, you have seen their abominations and their idols {of} wood, stone, silver, and gold, which {they had} with them);
World English Bible
and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
