Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:1
0428
’êl·leh
אֵלֶּה֩
These [are]
Pronoun
01697
ḏiḇ·rê
דִבְרֵ֨י
the words
Noun
01285
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֜ית
of the covenant
Noun
0834
’ăšer-
אֲֽשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֧ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
03772
liḵ·rōṯ
לִכְרֹ֛ת
to make atonement
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04124
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
of Moab
Noun
0905
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַ֣ד
beside
Noun
01285
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
the covenant
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03772
kā·raṯ
כָּרַ֥ת
he made
Verb
0854
’it·tām
אִתָּ֖ם
with them
Preposition
02722
bə·ḥō·rêḇ.
בְּחֹרֵֽב׃
at Horeb
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
אלה דברי הברית אשר צוה יהוה את משה לכרת את בני ישראל בארץ־מואב מלבד הברית אשר כרת אתם בחרב {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵלֶּה֩ דִבְרֵ֙י הַבְּרִ֜ית אֲֽשֶׁר־צִוָּ֧ה יְהוָ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה לִכְרֹ֛ת אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב מִלְּבַ֣ד הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת אִתָּ֖ם בְּחֹרֵֽב׃ פ
Masoretic Text (1524)
אלה דברי הברית אשׁר צוה יהוה את משׁה לכרת את בני ישׂראל בארץ מואב מלבד הברית אשׁר כרת אתם בחרב
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה֩ דִבְרֵ֙י הַבְּרִ֜ית אֲֽשֶׁר־צִוָּ֧ה יְהוָ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה לִכְרֹ֛ת אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב מִלְּבַ֣ד הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת אִתָּ֖ם בְּחֹרֵֽב׃ פ
Greek Septuagint
οὗτοι οἱ λόγοι τῆς διαθήκης, οὓς ἐνετείλατο κύριος Μωυσῇ στῆσαι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἐν γῇ Μωαβ, πλὴν τῆς διαθήκης, ἧς διέθετο αὐτοῖς ἐν Χωρηβ.
Berean Study Bible
These are the words of the covenant that the LORD - commanded Moses to make with the Israelites ... in the land of Moab, in addition to the covenant - He had made with them at Horeb.
These are the words of the covenant that the LORD - commanded Moses to make with the Israelites ... in the land of Moab, in addition to the covenant - He had made with them at Horeb.
English Standard Version
These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab besides the covenant that he had made with them at Horeb
These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab besides the covenant that he had made with them at Horeb
Holman Christian Standard Version
These are the words of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
These are the words of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
King James Version
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
Lexham English Bible
These are the words of the covenant that Yahweh commanded Moses to make with the ⌊Israelites⌋⌊besides⌋
These are the words of the covenant that Yahweh commanded Moses to make with the ⌊Israelites⌋⌊besides⌋
New American Standard Version
These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.
These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.
World English Bible
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
