Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:8
06680
yə·ṣaw
יְצַ֨ו
shall command
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
The LORD
Noun
0854
’it·tə·ḵā
אִתְּךָ֙
on
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01293
hab·bə·rā·ḵāh,
הַבְּרָכָ֔ה
the blessing
Noun
0618
ba·’ă·sā·me·ḵā
בַּאֲסָמֶ֕יךָ
upon you in your barns
Noun
03605
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹ֖ל
that in all
Noun
04916
miš·laḥ
מִשְׁלַ֣ח
you set
Noun
03027
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
your hand
Noun
01288
ū·ḇê·raḵ·ḵā,
וּבֵ֣רַכְךָ֔
and he shall bless you
Verb
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֕רֶץ
in the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
יצו יהוה אתך את הברכה באסמיך ובכל משלח ידך וברכך בארץ־אשר יהוה אלהיך נתן לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְצַ֨ו יְהוָ֤ה אִתְּךָ֙ אֶת־הַבְּרָכָ֔ה בַּאֲסָמֶ֕יךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וּבֵ֣רַכְךָ֔ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יצו יהוה אתך את הברכה באסמיך ובכל משׁלח ידך וברכך בארץ אשׁר יהוה אלהיך נתן
Westminster Leningrad Codex
יְצַ֨ו יְהוָ֤ה אִתְּךָ֙ אֶת־הַבְּרָכָ֔ה בַּאֲסָמֶ֕יךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וּבֵ֣רַכְךָ֔ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀποστείλαι κύριος ἐπὶ σὲ τὴν εὐλογίαν ἐν τοῖς ταμιείοις σου καὶ ἐν πᾶσιν, οὗ ἂν ἐπιβάλῃς τὴν χεῖρά σου, ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι.
Berean Study Bible
The LORD - - will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land - He is giving you.
The LORD - - will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land - He is giving you.
English Standard Version
The Lord will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake And he will bless you in the land that the Lord your God is giving you
The Lord will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake And he will bless you in the land that the Lord your God is giving you
Holman Christian Standard Version
The Lord will grant you a blessing on your storehouses and on everything you do; He will bless you in the land the Lord your God is giving you.
The Lord will grant you a blessing on your storehouses and on everything you do; He will bless you in the land the Lord your God is giving you.
King James Version
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Lexham English Bible
Yahweh will command ⌊concerning you⌋to be in your barns and ⌊in all your endeavors⌋is giving to you.
Yahweh will command ⌊concerning you⌋to be in your barns and ⌊in all your endeavors⌋is giving to you.
New American Standard Version
"The Lord will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the Lord your God gives you.
"The Lord will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the Lord your God gives you.
World English Bible
Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you.
Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you.
