Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:62
07604
wə·niš·’ar·tem
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙
And you shall be left
Verb
04962
bim·ṯê
בִּמְתֵ֣י
in number
Noun
04592
mə·‘āṭ,
מְעָ֔ט
few
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
whereas
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
.. .. ..
Particle
01961
hĕ·yî·ṯem,
הֱיִיתֶ֔ם
you were
Verb
03556
kə·ḵō·wḵ·ḇê
כְּכוֹכְבֵ֥י
as the stars
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Noun
07230
lā·rōḇ;
לָרֹ֑ב
for multitude
Noun
03588
kî-
כִּי־
because
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08085
šā·ma‘·tā,
שָׁמַ֔עְתָּ
do obey
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
the voice
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ונשארתם במתי מעט תחת אשר הייתם ככוכבי השמים לרב כי לא שמעת בקול יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ בִּמְתֵ֣י מְעָ֔ט תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הֱיִיתֶ֔ם כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹ֑ב כִּי־לֹ֣א שָׁמַ֔עְתָּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ונשׁארתם במתי מעט תחת אשׁר הייתם ככוכבי השׁמים לרב כי לא שׁמעת בקול יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ בִּמְתֵ֣י מְעָ֔ט תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הֱיִיתֶ֔ם כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹ֑ב כִּי־לֹ֣א שָׁמַ֔עְתָּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ καταλειφθήσεσθε ἐν ἀριθμῷ βραχεῖ ἀνθ᾿ ὧν ὅτι ἦτε ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει, ὅτι οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.
Berean Study Bible
- - You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.
- - You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.
English Standard Version
Whereas you were as numerous as the stars of heaven you shall be left few in number because you did not obey the voice of the Lord your God
Whereas you were as numerous as the stars of heaven you shall be left few in number because you did not obey the voice of the Lord your God
Holman Christian Standard Version
Though you were as numerous as the stars of the sky, you will be left with only a few people, because you did not obey the Lord your God.
Though you were as numerous as the stars of the sky, you will be left with only a few people, because you did not obey the Lord your God.
King James Version
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
Lexham English Bible
And you shall remain ⌊only a few people⌋the factformerly as the stars of heaven as far as number is concerned
And you shall remain ⌊only a few people⌋the factformerly as the stars of heaven as far as number is concerned
New American Standard Version
"Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the Lord your God.
"Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the Lord your God.
World English Bible
You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God.
You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God.
